（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
（略）：SG000101-HE-00X-000
新加坡CCP50600MW聯(lián)合循環(huán)電站EPC項(xiàng)目
GIS保護(hù)設(shè)備競(jìng)爭(zhēng)性談判文件
競(jìng)爭(zhēng)性談判邀請(qǐng)書(shū)競(jìng)爭(zhēng)性談判投標(biāo)人須知投標(biāo)格式
2025年2月
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
目錄
目錄第一章競(jìng)爭(zhēng)性談判邀請(qǐng)書(shū)........................................................................................................19第二章競(jìng)爭(zhēng)性談判投標(biāo)人須知.................................................................................................212.2競(jìng)爭(zhēng)性談判文件的澄清.....................................................................................................212.3競(jìng)爭(zhēng)性談判文件的修改.....................................................................................................223.1響應(yīng)文件的構(gòu)成：............................................................................................................223.2競(jìng)爭(zhēng)性談判報(bào)價(jià)..................................................................................................................233.3競(jìng)爭(zhēng)性談判有效期............................................................................................................243.4競(jìng)爭(zhēng)性談判保證金............................................................................................................243.5競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件的編制,、裝訂,、密封........................................................................243.6競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件的遞交..............................................................................................253.7競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件的修改和撤回...................................................................................254.1談判小組...........................................................................................................................254.2談判步驟...........................................................................................................................255.1合同授予...........................................................................................................................265.2采購(gòu)人：（略）
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
第一章競(jìng)爭(zhēng)性談判邀請(qǐng)書(shū)
（略）以競(jìng)爭(zhēng)性談判方式：（略）
版各一份)（略）EPC（略）（https://（略）.html#Login）（略）（略）站（略）--與您共同成長(zhǎng)--（略）。商務(wù)報(bào)價(jià)待技術(shù)評(píng)標(biāo)結(jié)束后另行通知,，（略）中進(jìn)行報(bào)價(jià),。（本次不需提供紙版標(biāo)書(shū)，要求詳見(jiàn)第二章3.5B要求）供應(yīng)商收到郵件提醒,，進(jìn)行技術(shù)文件投標(biāo),。查找
國(guó)企業(yè)管理供應(yīng)商管理采購(gòu)模塊
供應(yīng)商-材料設(shè)備合同進(jìn)度
Q個(gè)人首頁(yè)
企業(yè)管理合同執(zhí)行管理
項(xiàng)目名稱：（略）
供應(yīng)商投標(biāo)-（略）
選中需要投的標(biāo)2003
度新河49.5MW..
CN102-002
廠家排產(chǎn)計(jì)劃（供
廠家月報(bào)合同執(zhí)行管理供應(yīng)商-設(shè)備
供應(yīng)商投標(biāo)技術(shù)供應(yīng)商投標(biāo)-商務(wù)
技術(shù)投標(biāo)
保存
8設(shè)標(biāo)
標(biāo)書(shū)費(fèi)：30
上傳標(biāo)書(shū)費(fèi)憑
添加文件
附件（Word版玉縮包晨大
200M]
技術(shù)投標(biāo)
口
部門(mén)名稱：（略）
1工程咨詢?cè)涸O(shè)計(jì)管理
2施工管理部
3監(jiān)造部
4調(diào)試運(yùn)行管理部口
（略）口7儲(chǔ)運(yùn)物管部
內(nèi)容查看查看查看
KKS編碼
10SMF10BTA
標(biāo)書(shū)費(fèi)轉(zhuǎn)賬時(shí)間：
設(shè)備名稱：（略）
3
采購(gòu)負(fù)責(zé)人張磊張磊
投標(biāo)文件匯總(Word版壓縮包)
（略）1
（略）2
（略）3
（略）4
（略）5
（略）6
（略）7
負(fù)責(zé)人電話
負(fù)責(zé)人郵箱：（略）
采購(gòu)負(fù)責(zé)人郵箱：（略）
（略）@sepco3.com
標(biāo)書(shū)費(fèi)
（略）
投標(biāo)保證金：20
上傳保證金憑
添加文件添加
投標(biāo)保證金
首頁(yè)
投標(biāo)截止時(shí)間
（略）.
（略）
交貨日期
（略）
XMLXMY
安裝調(diào)試服務(wù)時(shí)間
（略）
保證金轉(zhuǎn)賬時(shí)間：
2020English注銷(xiāo)
培訓(xùn)服務(wù)時(shí)間
30
投標(biāo)文件匯總（蓋章掃描pdf版匯總壓縮包）
投標(biāo)狀態(tài)已投標(biāo)
按各部門(mén)的招標(biāo)，逐個(gè)進(jìn)行投標(biāo)
注意：確保所有部門(mén)的投標(biāo)狀態(tài)都是√
招標(biāo)文件查看
技術(shù)澄清澄清澄清澄清澄清澄清澄清澄清
（略）發(fā)給
發(fā)件人：（略）
收件人：
時(shí)間：2022年11月17日（周四）15:14
大?。?KBcom>
請(qǐng)您于招標(biāo)截上時(shí)間（略）點(diǎn)之前參與設(shè)備8"投標(biāo)
"（略）.html#Login"
說(shuō)明：1,、商務(wù)競(jìng)爭(zhēng)性談判文件中的主要條款（付款條件、質(zhì)保期,、違約責(zé)任等）不接受偏離,。2、在洽談過(guò)程中若出現(xiàn)較大偏離將予以廢除且不得參與后續(xù)投標(biāo),。3、競(jìng)爭(zhēng)性談判文件,、中標(biāo)方的投標(biāo)文件及其澄清文件等,，均為簽訂合同的依據(jù)，且將成為合同不可分割的一部分,，與合同具有同等的法律效力,。本次招標(biāo)收取中標(biāo)單位：（略）
?本次招標(biāo)每個(gè)項(xiàng)目收取投標(biāo)保證金5萬(wàn)元人民幣（大寫(xiě)伍萬(wàn)元
整）。中標(biāo)人的投標(biāo)保證金,，在提交合格的履約保函3個(gè)月后退還,；未中標(biāo)的投標(biāo)人的投標(biāo)保證金，將在招標(biāo)結(jié)束3個(gè)月后退還（（略）且不計(jì)利息退還）,。?投標(biāo)保證金采用保函或保證金或擔(dān)保函形式,。?采用保函形式的請(qǐng)于投標(biāo)當(dāng)天10時(shí)00分前送達(dá)。具體地址：（略）
?不參與單位：（略）
（略）@sepco3.com;（略）@sepco3.com;
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
不參與投標(biāo)邀請(qǐng)確認(rèn)書(shū)
（略）：項(xiàng)目名稱：（略）
（略）：貴方發(fā)出的關(guān)于新加坡CCP50600MW聯(lián)合循環(huán)電站EPC項(xiàng)目所需的GIS保護(hù)設(shè)備和服務(wù)的投標(biāo)邀請(qǐng)書(shū)/競(jìng)談文件我方已收悉,。經(jīng)綜合考慮,，我方?jīng)Q定：不參與本次競(jìng)談采購(gòu)，原因是：
[]訂單飽滿,，生產(chǎn)任務(wù)已繁重,；(蓋章)
[]不能滿足競(jìng)談文件對(duì)交貨時(shí)間的要求；
[]不能滿足競(jìng)談文件對(duì)于資格的要求
[]不能滿足競(jìng)談文件對(duì)于技術(shù)/規(guī)范的要求
[]其它：
單位：（略）
二〇二年月日
第二章競(jìng)爭(zhēng)性談判投標(biāo)人須知
競(jìng)爭(zhēng)性談判費(fèi)用1.1不論競(jìng)爭(zhēng)性談判結(jié)果如何,，投標(biāo)人參與本次競(jìng)爭(zhēng)性談判,，包括現(xiàn)場(chǎng)踏勘、組織編寫(xiě)和提交競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件及競(jìng)爭(zhēng)性談判過(guò)程中的一切費(fèi)用均由投標(biāo)人自理,。1.2無(wú)論談判結(jié)果如何,，采購(gòu)人：（略）
競(jìng)爭(zhēng)性談判文件2.1競(jìng)爭(zhēng)性談判文件包括下表所列文件：章號(hào)名稱：（略）
一競(jìng)爭(zhēng)性談判邀請(qǐng)書(shū)
二競(jìng)爭(zhēng)性談判投標(biāo)人須知
三商務(wù)標(biāo)
四技術(shù)標(biāo)
五響應(yīng)文件格式
2.2競(jìng)爭(zhēng)性談判文件的澄清
投標(biāo)人對(duì)競(jìng)爭(zhēng)性談判文件如有疑點(diǎn),，可要求澄清。投標(biāo)人須在競(jìng)爭(zhēng)性談判截止日期前3日內(nèi)按邀請(qǐng)函載明的郵件地址：（略）
（略）資料收集內(nèi)容評(píng)審類(lèi)別
1質(zhì)量管理體系證書(shū)復(fù)印件質(zhì)保體系
2最近三年的業(yè)績(jī),、客戶清單,、顧客滿意度報(bào)告，最近三年的業(yè)績(jī)的主要合同復(fù)印件
3最近一次的外部認(rèn)證機(jī)構(gòu)的復(fù)審報(bào)告
4最近一次的管理評(píng)審和內(nèi)審報(bào)告
6企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照資信
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
7企業(yè)類(lèi)型,、產(chǎn)權(quán)關(guān)系,、組織機(jī)構(gòu)情況
8企業(yè)資信等級(jí)（如有）
9企業(yè)工商登記信息資料
10稅務(wù)年檢證明和最近時(shí)間段的完稅證明具
11有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度
12組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件
13售后服務(wù)及顧客反饋意見(jiàn)
14供貨能力/倉(cāng)儲(chǔ)能力
15運(yùn)輸方式：（略）
16交貨期及價(jià)格
17其他資料
18企業(yè)基本情況生產(chǎn)規(guī)模最新情況介紹技術(shù)能力
19企業(yè)產(chǎn)品目錄
20生產(chǎn)制造所依據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)
21主要理化、檢驗(yàn)設(shè)備清單
22生產(chǎn)工藝流程（所用的規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)）-有效資格證書(shū)
23生產(chǎn)設(shè)備條件（類(lèi)型,、品牌,、設(shè)備年齡、校驗(yàn)或測(cè)量周期及狀態(tài)等）
24相關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量證明文件（提供最近產(chǎn)品檢驗(yàn)報(bào)告或產(chǎn)品鑒定證書(shū)）
25產(chǎn)品的使用范圍
26其他資料
第II部分商務(wù)標(biāo)(1)投標(biāo)保證金電匯底單或附錄9投標(biāo)保函和保證金擔(dān)保(2)投標(biāo)人關(guān)于資格的聲明函見(jiàn)附錄1(3)投標(biāo)人法定代表人授權(quán)書(shū)見(jiàn)附錄2(4)投標(biāo)人承諾函見(jiàn)附錄3(5)投標(biāo)書(shū)見(jiàn)附錄5(6)商務(wù)條款偏離表見(jiàn)附錄6(7)開(kāi)標(biāo)一覽表和分項(xiàng)價(jià)格表附件A（不含價(jià)格）(8)附錄A合規(guī)性調(diào)查問(wèn)卷（A,、D,、E單獨(dú)打包提供）(9)附錄D合規(guī)性聲明（A、D,、E單獨(dú)打包提供）(10)附錄E反腐敗合同條款（A,、D、E單獨(dú)打包提供）第III部分技術(shù)標(biāo)（重要,！務(wù)必嚴(yán)格按格式提交,！避免因標(biāo)書(shū)質(zhì)量差被廢標(biāo)！）第二卷競(jìng)爭(zhēng)性談判文件中《技術(shù)規(guī)范書(shū)》要求提供的內(nèi)容,，詳見(jiàn)技術(shù)投標(biāo)須知,、checklist及P.0coverpage中結(jié)構(gòu)的相關(guān)要求，包括但不限于：
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
注：
（略）,，投標(biāo)方中標(biāo)后進(jìn)行
指導(dǎo),、培訓(xùn)。
（略）(tobesubmittedinBiddingProposalifany)
P.2-（略）_Services_（略）(ifhave)
P.4-（略）&（略）&（略）(tobesubmittedinBiddingProposal)
（略）
重要等級(jí)
☆☆
☆☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆☆☆
備注
所有偏差需體現(xiàn),，未在本表中體現(xiàn)視為無(wú)偏差
按文件模版提交,，不允許改動(dòng)
模版
對(duì)于廠家投標(biāo)所需的支撐性圖紙、說(shuō)明性文件,，由設(shè)計(jì)院準(zhǔn)備,。（如有）
投標(biāo)階段考慮，執(zhí)行階段履行投標(biāo)階段考慮,，執(zhí)行階段履行投標(biāo)階段考慮,，執(zhí)行階段履行投標(biāo)階段考慮，執(zhí)行階段履行
執(zhí)行階段履行執(zhí)行階段履行認(rèn)證所需
執(zhí)行階段履約文件模版,，簽署協(xié)議時(shí)不需簽字,，通過(guò)郵件或
U盤(pán)傳遞。
投標(biāo)方需遵守并標(biāo)記所選品牌投標(biāo)方檢查補(bǔ)充,，協(xié)議簽訂時(shí)需簽署,，對(duì)于投標(biāo)階段需提供資料應(yīng)滿足要求并提供
包含投保方案,、數(shù)據(jù)表、供貨范圍,、設(shè)備外形圖,、系統(tǒng)圖等關(guān)鍵資料
技術(shù)偏差或技術(shù)澄清表（P.1）；(2)投標(biāo)圖紙文件,，如：工藝流程圖PFD/P&ID,，電氣單線圖SLD，布置圖,、外形圖,、剖面圖，計(jì)算書(shū),，性能曲線等匯總至P.7文件夾,。(3)數(shù)據(jù)表（按招標(biāo)方格式填寫(xiě)），性能保證值,，見(jiàn)（略）,按附件格式,，不允許更改（維持在P.2文件夾）；(4)供貨范圍清單（按招標(biāo)方格式填寫(xiě)或確認(rèn),，見(jiàn)（略）,，按附件格式，不允許更改并維持在P.2文件夾）,，設(shè)計(jì)供貨分界（圖示,如有）；(5)電負(fù)荷清單,，消耗品清單（水,、汽、油,、化學(xué)藥品等）,；(6)設(shè)備文件資料清單及提資計(jì)劃；（P.6）(7)二次分包清單,；(P.5,投標(biāo)方需遵守并標(biāo)記最終所選品牌）(8)供貨業(yè)績(jī),；（置于資質(zhì)文件中）（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
(9)產(chǎn)品樣本或說(shuō)明書(shū)（如需）；(10)投標(biāo)方其他建議或需要說(shuō)明的問(wèn)題,，等,，需描述于P.1偏差表中。(11)本項(xiàng)目地址：（略）
(12)附件2-2：安裝調(diào)試備品備件和專用工具清單,；（單獨(dú)附件）(13)附件5：交貨進(jìn)度及報(bào)表,；（單獨(dú)附件）(14)附件7-1：設(shè)備安裝及單體調(diào)試技術(shù)服務(wù)；（單獨(dú)附件）(15)附件7-2：（略）調(diào)試及培訓(xùn)技術(shù)服務(wù),；（單獨(dú)附件）(16)附件8：監(jiān)造,、檢查與工廠試驗(yàn),；（單獨(dú)附件）(17)附件9：運(yùn)行維護(hù)備品備件（若有）；（單獨(dú)附件）(18)第三卷：包裝方案和偏離表,。（單獨(dú)附件）投標(biāo)人應(yīng)充分理解競(jìng)爭(zhēng)性談判文件的全部?jī)?nèi)容,，投標(biāo)文件一經(jīng)提出即表明
投標(biāo)人已經(jīng)充分理解并完全確認(rèn)競(jìng)爭(zhēng)性談判文件的全部?jī)?nèi)容。投標(biāo)人確認(rèn)
投標(biāo)文件具有法律效力,，與采購(gòu)方任何人的口頭協(xié)議不影響投標(biāo)文件的任
何條款和內(nèi)容,。
3.2競(jìng)爭(zhēng)性談判報(bào)價(jià)（略）投標(biāo)人應(yīng)在接到采購(gòu)人：（略）
以單價(jià)為準(zhǔn)。如有優(yōu)惠條件,，優(yōu)惠條件要在分項(xiàng)價(jià)格中體現(xiàn),。投標(biāo)人對(duì)每種設(shè)
備只允許有一個(gè)報(bào)價(jià)，采購(gòu)人：（略）
覽表及分項(xiàng)價(jià)格表》中要求填寫(xiě)的設(shè)備重量,、最大件尺寸及數(shù)量等信息盡量填
充完整,，公用部分設(shè)備需投標(biāo)人在《開(kāi)標(biāo)一覽表及分項(xiàng)價(jià)格表》備注中注明。（略）投標(biāo)人按上述條款要求填寫(xiě)報(bào)價(jià)供采購(gòu)人：（略）
3.3競(jìng)爭(zhēng)性談判有效期
從競(jìng)爭(zhēng)性談判文件規(guī)定的開(kāi)標(biāo)之日起,，競(jìng)爭(zhēng)性談判有效期為180天,。如在《技
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
術(shù)規(guī)范書(shū)》部分另有規(guī)定，則按《技術(shù)規(guī)范書(shū)》部分的規(guī)定執(zhí)行,。
3.4競(jìng)爭(zhēng)性談判保證金詳見(jiàn)邀請(qǐng)書(shū),。
3.5競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件的編制、裝訂,、密封（1）競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件應(yīng)嚴(yán)格按第3條要求的格式進(jìn)行編寫(xiě),。
（2）響應(yīng)文件全部采用電子文檔，除投標(biāo)人另有規(guī)定外,，響應(yīng)文件所附證書(shū)證件均為原件掃描件,，并采用單位：（略）
3.6競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件的遞交（1）投標(biāo)人應(yīng)在須知前附表規(guī)定的時(shí)間和地點(diǎn)：（略）
（3）逾期送達(dá)的或者未送達(dá)指定地點(diǎn)：（略）
3.7競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件的修改和撤回（1）遞交競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件截止時(shí)間前，投標(biāo)人可以修正,、補(bǔ)充或撤回已送達(dá)的競(jìng)爭(zhēng)性談判響應(yīng)文件,，且應(yīng)密封、加印,，并在內(nèi)層封套面上注明相應(yīng)的“修改”,、“補(bǔ)充”或“撤回”的字樣。并須在競(jìng)爭(zhēng)性談判截止時(shí)間前按規(guī)定的遞交,。（2）投標(biāo)人修改響應(yīng)文件的書(shū)面文件將作為響應(yīng)文件的一部分,。
4.談判與評(píng)審
4.1談判小組（1）談判小組由采購(gòu)機(jī)構(gòu)依法組建。
（2）談判會(huì)議全過(guò)程由采購(gòu)人：（略）
4.2談判步驟1．資質(zhì)和技術(shù),、商務(wù)評(píng)議
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
1.1對(duì)響應(yīng)文件進(jìn)行初步審查,，審查投標(biāo)人的資格，對(duì)符合資格條件的提出澄清問(wèn)題和談判內(nèi)容。
1.2談判小組技術(shù)組成員和商務(wù)組成員分別與符合資格條件的投標(biāo)人分別進(jìn)行談判,，要求投標(biāo)人對(duì)響應(yīng)文件進(jìn)行澄清,。談判內(nèi)容有實(shí)質(zhì)性變動(dòng)的，談判小組將以書(shū)面形式通知所有參加談判的投標(biāo)人,。
2．報(bào)價(jià)評(píng)評(píng)議完成后,，采購(gòu)人：（略）
1、供應(yīng)商收到郵件提醒,，進(jìn)行商務(wù)報(bào)價(jià),。
設(shè)備8★
（略）發(fā)給
發(fā)件人：（略）
收件人：
時(shí)間：2022年11月17日（周四）16:03
大小：2KB
請(qǐng)您于招標(biāo)截止時(shí)間2022/11/3016:00：59點(diǎn)之前參與"設(shè)備8"商務(wù)報(bào)價(jià),，
"（略）.html#Login"
2,、（略），打開(kāi)商務(wù)投標(biāo),，如下圖操作,。
Osepcolll
自企業(yè)管理
供應(yīng)商管理采購(gòu)模塊
供應(yīng)商-材料供應(yīng)商報(bào)價(jià)供應(yīng)商-設(shè)備
廠家月報(bào)合同執(zhí)行管理
供應(yīng)商
企業(yè)管理
人首頁(yè)
共應(yīng)商投標(biāo)-商務(wù)點(diǎn)擊“投標(biāo)”
選中需要商務(wù)投標(biāo)的項(xiàng)目
商務(wù)報(bào)價(jià)
2110
服務(wù)費(fèi)
點(diǎn)擊
切記保存助吊
安裝調(diào)試服務(wù)時(shí)
20
間（天）培訓(xùn)服務(wù)時(shí)間
30
設(shè)備價(jià)格：
5000
包裝費(fèi)用
運(yùn)輸
100007
添加文件8
狀態(tài)編制
“確認(rèn)提交
（略）
CN102-003CN102-002
完成報(bào)價(jià)
價(jià)
KS編碼
10SMFOBTA
*培訓(xùn)服務(wù)單價(jià)：1000
格
計(jì)價(jià)格：（略）.00KF
供貨范圍安裝調(diào)試備品備件
運(yùn)維備品備件
專用工具
編輯后保存
11
供貨名稱：（略）
1
設(shè)備2
設(shè)備12
逐項(xiàng)填報(bào)單價(jià)，
切記保存,！
（略）
臺(tái)
設(shè)備名稱：（略）
*安裝調(diào)試費(fèi)：40000
培訓(xùn)服務(wù)費(fèi)：30000
市種：人民幣自動(dòng)統(tǒng)計(jì)自動(dòng)統(tǒng)計(jì)
招標(biāo)負(fù)責(zé)人
張磊張磊
專用工具價(jià)格：250000自動(dòng)統(tǒng)計(jì)
運(yùn)維品備件費(fèi)：
24000自動(dòng)統(tǒng)計(jì)
8000
報(bào)價(jià)次序：
添加文件9
描版PDF):
（略）測(cè)試文檔,pdf
數(shù)量
（略）
備品備件費(fèi)用否總價(jià)：
16.00KB
金額
（略）,000.002,000.00
顯示1-2條,，共2條
（略）
招標(biāo)負(fù)責(zé)人郵箱：（略）
（略）@sepco3.c..
XMLXMY
投標(biāo)載至日期
（略）:00:（略）09:31:49English
報(bào)價(jià)次序
注銷(xiāo)
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
供應(yīng)商管理
W采購(gòu)模塊材料詢價(jià)單
供應(yīng)商報(bào)價(jià)設(shè)備招投標(biāo)技術(shù)投標(biāo)商務(wù)投標(biāo)設(shè)備合同進(jìn)度
廠家排產(chǎn)計(jì)劃（供應(yīng)商）
廠家月報(bào)合同執(zhí)行管理
企業(yè)管理
Q
個(gè)人首頁(yè)技術(shù)投標(biāo)商務(wù)投標(biāo)投標(biāo)
項(xiàng)目名稱：（略）
口
1大唐平度新河49.5MW風(fēng)電場(chǎng)工程
2大唐平度新河49.5MW風(fēng)電場(chǎng)工程
狀態(tài)已報(bào)價(jià)編制
（略）
CN102-003CN102-002KKS編碼
10SMF10BTA
設(shè)備名稱：（略）
招標(biāo)負(fù)責(zé)人
張磊張磊
首頁(yè)
（略）
招標(biāo)負(fù)責(zé)人郵箱：（略）
（略）@sepco3.c..
XMLXMY
投標(biāo)截至日期
（略）:0:（略）09:31:49English注銷(xiāo)報(bào)價(jià)次序
11
3．綜合評(píng)議談判小組根據(jù)投標(biāo)人的報(bào)價(jià)情況、響應(yīng)文件以對(duì)投標(biāo)人進(jìn)行比較,，并對(duì)談判結(jié)果進(jìn)行綜合評(píng)議,，編寫(xiě)競(jìng)爭(zhēng)性談判報(bào)告，推薦預(yù)中標(biāo)候選人,。
5.合同授予
5.1合同授予采購(gòu)人：（略）
5.3合同的簽訂（略）采購(gòu)人：（略）
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件,、中標(biāo)方的投標(biāo)文件及其澄清文件等，均為簽訂合同的依據(jù),，且將成為合同不可分割的一部分,，與合同具有同等的法律效力。
6,、紀(jì)律和監(jiān)督
（1）采購(gòu)人：（略）
（2）投標(biāo)人不得相互串通競(jìng)爭(zhēng)性談判或者與采購(gòu)人：（略）
（3）談判小組成員不得收受他人的財(cái)物或者其他好處,，不得向他人透漏對(duì)競(jìng)爭(zhēng)
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
性談判響應(yīng)文件的評(píng)審和比較,、成交候選人的推薦情況以及評(píng)審有關(guān)的其他情況,。
第三章評(píng)審辦法
評(píng)標(biāo)原則及方法1.1對(duì)所有投標(biāo)人的投標(biāo)評(píng)標(biāo)，都采用相同的程序和標(biāo)準(zhǔn),。1.2評(píng)標(biāo)嚴(yán)格按競(jìng)爭(zhēng)性談判文件的要求和條件進(jìn)行,。1.3在評(píng)標(biāo)時(shí)將根據(jù)投標(biāo)人資格證明情況、投標(biāo)書(shū)的資信內(nèi)容及開(kāi)標(biāo)結(jié)果等綜合因素,，初步推薦中標(biāo)的候選單位：（略）
投標(biāo)格式附件A開(kāi)標(biāo)一覽表及分項(xiàng)價(jià)格表格式單位：（略）
一設(shè)備價(jià)格
(一)
1
2
3
…
小計(jì)：
二安裝和調(diào)試備件價(jià)格
1
2
3
小計(jì)：
三專用工具價(jià)格
1
2
小計(jì)：
四運(yùn)輸費(fèi)
五保險(xiǎn)費(fèi)
六服務(wù)（項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)）必須列明單價(jià)
七培訓(xùn)（工廠和/或項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)）必須列明單價(jià)
八其它(表格中未列但應(yīng)屬供貨范圍內(nèi)的所有項(xiàng))
九2年運(yùn)行維護(hù)期備品備件（若有）
1
2
小計(jì)：
合計(jì):
注：1,、投標(biāo)總價(jià)為1－9項(xiàng)合計(jì)單項(xiàng)價(jià)之和。（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
分項(xiàng)價(jià)格表（格式）單位：（略）
一設(shè)備價(jià)格
1
2
小計(jì):
二安裝調(diào)試備件價(jià)格
1
2
小計(jì):
三專用工具價(jià)格
1
2
3
4
小計(jì):
四運(yùn)輸費(fèi)
五保險(xiǎn)費(fèi)
六服務(wù)（項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)）必須列明單價(jià)
七培訓(xùn)（工廠和/或項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)）必須列明單價(jià)
八其他(表格中未列但應(yīng)屬供貨范圍內(nèi)的所有項(xiàng))含在設(shè)備價(jià)格中
九2運(yùn)行維護(hù)期備品備件（若有）
1
2
小計(jì):
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
合計(jì):（大寫(xiě)：整）
注:(1)本合同的供貨范圍為包括但不限于上述分項(xiàng)價(jià)格表中所列明的項(xiàng)目，在本清單中未列入但根據(jù)本合同的規(guī)定應(yīng)由供方提供的,，視為已含在合同總價(jià)中,，如分項(xiàng)價(jià)格表中所列明的項(xiàng)目與本合同第二卷附件的內(nèi)容有沖突或不一致，以附件的內(nèi)容為準(zhǔn),。在本合同第二卷附件中未列入但根據(jù)本合同的規(guī)定應(yīng)由供方提供的,，供方應(yīng)予以補(bǔ)足并提供相應(yīng)的技術(shù)文件。(2)在合同期內(nèi)需方如需增加供貨范圍內(nèi)的任一部件,價(jià)格按照以上分項(xiàng)價(jià)格表中所列執(zhí)行,。（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
附錄1投標(biāo)人關(guān)于資格的聲明函（格式）
項(xiàng)目名稱：（略）
致：（采購(gòu)人：（略）
（略）愿意針對(duì)設(shè)備進(jìn)行投標(biāo),。投標(biāo)文件中所有關(guān)于賣(mài)方資格的文件、
證明,、陳述均是真實(shí)的,、準(zhǔn)確的。若有違背,，我公司承擔(dān)由此而產(chǎn)生的一切后果,。特此聲明！投標(biāo)人代表簽字：投標(biāo)人公章：（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
附錄2投標(biāo)人法定代表人授權(quán)書(shū)（格式）
項(xiàng)目名稱：（略）
致：（采購(gòu)人：（略）
系中華人民共和國(guó)合法企業(yè),法定地
（投標(biāo)人名稱：（略）
址,。
（授權(quán)人姓名）特授權(quán)（被授權(quán)人姓名）（略）新加坡CCP50600MW聯(lián)合循環(huán)電站EPC項(xiàng)目設(shè)備的投標(biāo),、談判、簽約等具體工作,，并簽署全部有關(guān)的文件,、協(xié)議及合同。我公司對(duì)被授權(quán)人的簽名負(fù)全部責(zé)任,。在撤銷(xiāo)授權(quán)的書(shū)面通知以前,，本授權(quán)書(shū)一直有效。被授權(quán)人簽署的所有文件（在授權(quán)書(shū)有效期內(nèi)簽署的）不因授權(quán)的撤消而失效,。被授權(quán)人簽名:職務(wù):授權(quán)人簽名:職務(wù):投標(biāo)人公章:（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
附錄3投標(biāo)人承諾函(格式)
項(xiàng)目名稱：（略）
（采購(gòu)人：（略）
很榮幸能參與設(shè)備的投標(biāo),。
我代表（投標(biāo)人名稱：（略）
1.完全理解和接受競(jìng)爭(zhēng)性談判文件的一切規(guī)定和要求。
2.投標(biāo)報(bào)價(jià)為閉口價(jià),。即在投標(biāo)有效期和合同有效期內(nèi),，該報(bào)價(jià)固定不
變。3.若中標(biāo),，我方將按照競(jìng)爭(zhēng)性談判文件的具體規(guī)定與項(xiàng)目法人簽訂設(shè)備訂貨服務(wù)合同,，并且嚴(yán)格履行合同義務(wù)，按時(shí)交貨,，為工程提供優(yōu)質(zhì)的材料和服務(wù),。如果在合同執(zhí)行過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)合同材料質(zhì)量問(wèn)題,，我方一定盡快修理更換/退貨,，并承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任,。4.在整個(gè)招標(biāo)過(guò)程中，我方若有違規(guī)行為或不履行投標(biāo)文件及澄清文件的承諾,，貴方可按競(jìng)爭(zhēng)性談判文件之規(guī)定給予扣除部分或全部投標(biāo)保證金的懲罰,，我方完全接受。5．收到預(yù)中標(biāo)通知函后,，我方若拒絕簽定正式合同,，貴方可給予扣除部分或全部投標(biāo)保證金的懲罰，我方完全接受,。6.若中標(biāo),，本承諾函將成為合同不可分割的一部分，與合同具有同等的法律效力,。投標(biāo)人代表簽字:投標(biāo)人公章:（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
附錄4業(yè)績(jī)表(格式)
業(yè)績(jī)表（近三年相同材料的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)）序號(hào)材料名稱：（略）
1
2
3
4
5
…
…
投標(biāo)人名稱：（略）
注：投標(biāo)人應(yīng)如實(shí)填寫(xiě)上述表格,，否則投標(biāo)人的投標(biāo)將被拒絕。（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件附錄5投標(biāo)書(shū)邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
致：（略）根據(jù)貴方為設(shè)備及服務(wù)招（議）標(biāo)的招標(biāo)邀請(qǐng),，簽字代表（全
名,、職務(wù)）經(jīng)正式授權(quán)并代表投標(biāo)人（投標(biāo)人名稱：（略）
制造商/代理商所屬集團(tuán)
注冊(cè)地址：（略）
成立或注冊(cè)時(shí)間注冊(cè)資金
主要負(fù)責(zé)人電話
聯(lián)系方式：（略）
傳真電子郵箱：（略）
（略）
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
（略）統(tǒng)一社會(huì)信用代碼
制造企業(yè)基本情況名稱：（略）
年生產(chǎn)能力職工人數(shù)
需外購(gòu)的主要零部件名稱：（略）
名稱：（略）
…………
需外購(gòu)的易損件名稱：（略）
名稱：（略）
…………
近3年資產(chǎn)年份金額
年份金額
年份金額
近3年負(fù)債年份金額
年份金額
年份金額
近3年?duì)I業(yè)收入年份金額
年份金額
年份金額
近3年利潤(rùn)年份金額
年份金額
年份金額
近3年年份金額
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
凈利潤(rùn)年份金額
年份金額
經(jīng)營(yíng)范圍：
注：本表可增加并擴(kuò)展。（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
（略）：附錄6商務(wù)條款偏離表頁(yè)
共頁(yè)第
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件條款投標(biāo)書(shū)條款
（略）條款內(nèi)容
1
2
投標(biāo)人名稱：（略）
注：為避免歧義,，無(wú)偏離也要填報(bào)該表,，并注明“無(wú)”字樣，如無(wú)該表則即使在其他部分已有反映,，也將被視為“無(wú)偏離”,。注：此表應(yīng)按“投標(biāo)人須知”的規(guī)定密封標(biāo)記密封并單獨(dú)提交。本表用于商務(wù)評(píng)審使用,。（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
附錄7技術(shù)規(guī)格,、參數(shù)偏離表
重要，務(wù)必嚴(yán)格按格式提交,！標(biāo)前澄清也請(qǐng)按此格式用英文填寫(xiě),！（略）&Clarificationlist（招、投標(biāo)階段需提供）.xlsx注：1為避免歧義,，無(wú)偏離也要填報(bào)該表,，并注明“無(wú)”字樣，如無(wú)該表則即使在其他部分已有反映,，也將被視為“無(wú)偏離”,。5.2采購(gòu)人：（略）
附錄8投標(biāo)人推薦的選擇清單（格式）頁(yè)第頁(yè)
（略）：共
（略）設(shè)備名稱：（略）
1
2
3
推薦理由：投標(biāo)人名稱：（略）
注：如有產(chǎn)品樣本和介紹設(shè)備，請(qǐng)?jiān)凇巴扑]理由”中說(shuō)明,。（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
附錄9投標(biāo)保函和保證金擔(dān)保格式9.1投標(biāo)保函格式致：（采購(gòu)人：（略）
鑒于（投標(biāo)人名稱：（略）
參加
采購(gòu)項(xiàng)目的投標(biāo),，（擔(dān)保人名稱：（略）
下簡(jiǎn)稱“我方”）無(wú)條件地,、不可撤銷(xiāo)地保證：投標(biāo)人在規(guī)定的投標(biāo)文件有效期內(nèi)撤銷(xiāo)或修改其投標(biāo)文件的,，或者投標(biāo)人在收到中標(biāo)通知書(shū)后無(wú)正當(dāng)理由拒簽合同或拒交規(guī)定履約擔(dān)保的，我方承擔(dān)保證責(zé)任。收到你方書(shū)面通知后,，在7日內(nèi)無(wú)條件向你方支付人民幣（大寫(xiě)）元,。
本保函在投標(biāo)有效期內(nèi)保持有效。要求我方承擔(dān)保證責(zé)任的通知應(yīng)在投標(biāo)有效期內(nèi)送達(dá)我方,。擔(dān)保人名稱：（略）
法定代表人或其委托代理人：（簽字）
地址：（略）
電話：
年月日
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
9.2投標(biāo)時(shí)質(zhì)保金擔(dān)保格式致：（采購(gòu)人：（略）
鑒于（投標(biāo)人名稱：（略）
參加
采購(gòu)項(xiàng)目的投標(biāo),，（“投標(biāo)人”名稱：（略）
無(wú)條件地、不可撤銷(xiāo)地保證：投標(biāo)人在規(guī)定的投標(biāo)文件有效期內(nèi)撤銷(xiāo)或修改其投標(biāo)文件的,，或者投標(biāo)人在收到中標(biāo)通知書(shū)后無(wú)正當(dāng)理由拒簽合同或拒交規(guī)定履約擔(dān)保的,，在收到采購(gòu)人：（略）
（略）質(zhì)保金金額本次投標(biāo)的質(zhì)保金擔(dān)保金額
1
2
合計(jì)：人民幣大寫(xiě)
本承諾在投標(biāo)有效期內(nèi)保持有效。要求我方承擔(dān)違約責(zé)任的通知應(yīng)在投標(biāo)有效期內(nèi)送達(dá)我方,。投標(biāo)人名稱：（略）
法定代表人或其委托代理人：（簽字）
地址：（略）
電話：
年月日
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
APPENDIXA附錄ASUBCONTRACTORANDSUPPLIERCOMPLIANCEQUESTIONNAIRE分包商和供應(yīng)商合規(guī)性調(diào)查問(wèn)卷ProjectName項(xiàng)目名稱：（略）
2.NameandTitleofpersoncompleting
questionnaire
本調(diào)查問(wèn)卷填寫(xiě)者的姓名和職務(wù)
3.Emailaddressofpersoncompleting
questionnaire
本調(diào)查問(wèn)卷填寫(xiě)者的電子郵箱：（略）
4.Phonenumberofpersoncompleting
questionnaire
（略）碼
5.BusinessaddressofSubcontractor/Supplier分包商/供應(yīng)商的營(yíng)業(yè)地址：（略）
6.City城市
8.Postal(Zip)Code郵政編碼
9.Pleaselistallparentcompaniesandownershippercentageofeachifany.（略）和各自的持股比例（如有）
10.Pleaseattachafilewithalistofyour
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
company’sDirectorsandOfficersincludingtheirdateofbirth,nationalityandcountryofresidence.（略）董事和高級(jí)人員的名單,，包括出生日期、國(guó)籍和目前居住國(guó)家,。
11.Doesyourcompanyoranyofitsowners(excludingpublicshareholders)ordirectorsholdaninterestofabove5%inanyotherentity?貴公司或其所有權(quán)人（公眾股東除外）（略）持有5％以上的股權(quán),？Ifyespleasedetail:如果回答是，請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明：
12.Whatisthelegalorganizationofyour
company?
（略）的法定組織形式,？
□Corporation法人□Individuallyowned個(gè)人所有□Partnership合伙□JointVenture合資□Other,pleasedetail_____________________其他,，請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明：
13.Ifyourcompanyispubliclyheld,pleaseprovidealist(orreferencetosuchlist)ofshareholderswhoholdgreaterthan5%(publicandnonpublic).（略），請(qǐng)?zhí)峁┏止?%以上（公開(kāi)和非公開(kāi)）股東的名單（或相關(guān)資料）
14.Ifyourcompanyisnotpubliclyheld,pleaseprovidethenamesandnationalitiesofall
shareholders,partners,andbeneficialowners
(including,ifapplicable,theultimatebeneficial
owner(s)andanyintermediateentitiesor
persons).
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
（略）,，請(qǐng)?zhí)峁┧泄蓶|,、合伙人以及實(shí)益所有權(quán)人（包括最終實(shí)益所有權(quán)人和中間機(jī)構(gòu)或個(gè)人）的姓名和國(guó)籍
15.Doyoudobusinesswithorimportrawmaterialsorotherproducts,worksorservicesfromanycountrythatmaybesubjecttosanctionsand/ortraderestrictions,suchasembargo.Ifso,pleaseprovidedetails.貴公司是否與可能受到制裁和/或貿(mào)易限制（如禁運(yùn)）的國(guó)家有業(yè)務(wù)往來(lái)，或從這些國(guó)家進(jìn)口原材料或其他產(chǎn)品,、或輸入勞務(wù)或服務(wù),？如果回答是，請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明,。
16.Isyourcompanyoranyoftheowners,directors,officersorkeyemployeesidentifiedonanyofthefollowingsanctionslists:貴公司或其所有權(quán)人,、董事,、高級(jí)管理人員或關(guān)鍵雇員是否有人出現(xiàn)于下列制裁名單中？□OFAC’sListofSpeciallyDesignatedNationalsOFAC（美國(guó)財(cái)政部海外資產(chǎn)控制辦公室）特別指定國(guó)民名單□（略）’sListofDeniedParties美國(guó)商務(wù)部出口管制黑名單□HMTreasuryConsolidatedListofFinancialSanctionsTargetsintheUK英國(guó)財(cái)政部金融制裁對(duì)象匯總名單□WorldBank’sListingofIneligibleFirms&Individuals世界銀行不合格企業(yè)和個(gè)人名單□UnitedNationsSecurityCouncil
TargetedSanctionsLists聯(lián)合國(guó)安理會(huì)定向制裁名單□Other(pleaseprovidedetails)其他（請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
17.Areyoufamiliarwiththeanti-corruptionlawsapplicabletotheProjectincludingthe
requirementsofallcountriesinwhichyouoperate
and/ortheProjectislocated;andalsoincluding
theOECDAnti-briberyConvention,theU.S.
（略）
Act2010totheextentapplicable?
（略）是否熟悉適用于本項(xiàng)目適用的反腐敗法律，
（略）經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)所在國(guó)和/或項(xiàng)目所在國(guó)的規(guī)
定,，若適用，還包括《經(jīng)合組織反賄賂公約》,、美
國(guó)《反海外反腐敗法》以及英國(guó)2010《反賄賂法》,？
18.Whatareyourcompany’spoliciesinrespectofcompliancewithanti-corruptionlaws?Pleaseattachanyrelevantpolicies.貴公司有哪些旨在落實(shí)反腐法律的政策？請(qǐng)?zhí)峁┯嘘P(guān)政策,。
19.Doyouhaveacodeofconductand/oranticorruptionpolicyinplace?Ifyes,pleaseattachanelectroniccopy.貴公司是否有現(xiàn)行的道德準(zhǔn)則和/或反腐敗政策,？如果回答是，請(qǐng)?zhí)峁╇娮游谋尽?
20.DoesyourcompanyagreetoabidebytheSEPCOIIICodeofEthics?（略）《道德準(zhǔn)則》,？
21.InconnectionwiththecountrywheretheProjectwillbecarriedout,doesanyPublicOfficialhaveanydirectorindirect(includingbeneficial)ownershiporotherfinancialinterestinyourcompanyoranyofitsaffiliates?Ifso,please
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
detail.（略）或其關(guān)聯(lián)方享有直接或間接所有權(quán)（包括實(shí)益所有權(quán)）或其他經(jīng)濟(jì)利益,？如果回答是,，請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明。
22.InconnectionwiththecountrywheretheProjectwillbecarriedout,isanyowner,director,orofficer,ofyourcompanyoranyofitsaffiliatesacurrentorformerPublicOfficial?Ifso,pleasedetail.貴公司或其關(guān)聯(lián)方的所有權(quán)人,、董事或高級(jí)管理人員是否是本項(xiàng)目所在國(guó)的現(xiàn)任或前任公職人員,？如果回答是，請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明
23.InconnectionwiththecountrywheretheProjectwillbecarriedout,doesanyowner,directororofficerofyourcompanyoritsaffiliateshaveanyfamilyorbusinessrelationship
(includingactingasanagentorconsultantfor,or
holdingcommonownershipofanybusiness
enterpriseorpartnership)withanycurrentPublic
Official?Ifso,pleasedetail.
（略）或其關(guān)聯(lián)方的所有權(quán)人,、董事或高級(jí)管理人
員是否與本項(xiàng)目所在國(guó)的現(xiàn)任公職人員有家庭關(guān)
系或商業(yè)關(guān)系（包括在對(duì)方企業(yè)或合伙機(jī)構(gòu)擔(dān)任代
理或顧問(wèn),，或共同持股）？如果回答是,，請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)
明
24.Incaseyourcompanyintendstouseanyagent,consultantorotherthirdpartytodealinanywaywithPublicOfficialsinconnectionwiththecountrywheretheProjectiscarriedout,
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
pleaseconfirmthatyouwillfirstconductandprovidetousanti-corruptionduediligenceinrelationtosuchthirdparty.（略）擬聘用代理,、顧問(wèn)或其他第三方與本項(xiàng)目所在國(guó)家的公職人員交往，（略）首先會(huì)對(duì)該第三方進(jìn)行反腐敗盡職調(diào)查并向我方提供調(diào)查結(jié)果
25.Hasyourcompanymadeanypublicdisclosuresinvolvingfraudulentorcorruptmisconductincludingbribery,orimproperaccounting,toanygovernmentauthoritiesincludinganyChineseauthorities,（略）,（略）?貴公司是否向政府部門(mén)公開(kāi)披露過(guò)欺詐或腐敗行為,，包括賄賂或偽造賬目,？這里所涉及的政府部門(mén)包括中國(guó)有關(guān)政府部門(mén)、美國(guó)司法部,、美國(guó)證券交易委員會(huì)或英國(guó)反欺詐重案辦公室,。
26.Hasyourcompanyoranyofitsaffiliates,oranycurrentowner,directororofficer,everbeensuspendedfromdoingbusinessinanycapacityorhasbeenchargedwithorinvestigatedasaresultoffraud,misrepresentation,corruption,bribery,moneylaunderingorotherrelatedactivities?貴公司或其關(guān)聯(lián)方、或其現(xiàn)任所有權(quán)人,、董事或高級(jí)管理人員是否曾因欺詐,、虛假陳述、腐敗,、賄賂,、洗錢(qián)或其他相關(guān)行為被停業(yè)/停職，被指控或接受調(diào)查,？
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
A“PublicOfficial”shouldbebroadlyinterpretedandincludesthefollowing:“公職人員”從廣義上解釋,，包括：?Officials,employeesandrepresentativesofgovernments,includingconsultantsandemployeesofNon-GovernmentalOrganizationsinsofarastheyhold
governmentpositionsorhavedecision-makingauthoritywithrespecttomattersaffectingSEPCOIIIprojectsortransactions,directlyorindirectly;?政府官員、員工和代表,，包括非政府組織的顧問(wèn)和員工,，（略）項(xiàng)目或交易的事項(xiàng)上具有決策權(quán)；?Candidatesforgovernmentoffice;?政府機(jī)構(gòu)候選人,；?Officersandmembersofpoliticalparties;?政黨官員和成員,；?MembersofRoyalFamilies;?皇室成員；?Internationalorganizations(suchastheInternationalMonetaryFund,theWorldBank,etc.)andtheiremployeesandconsultants;?國(guó)際組織（例如：國(guó)際貨幣基金組織,、世界銀行等）及其員工和顧問(wèn),；?Officialsofstate-ownedorcontrolledcorporationsorentities;and?（略）或?qū)嶓w的官員；以及?Apersonintheserviceofagovernment,includingmembersofthemilitary,policeorcivilservice.?在政府任職的人員,，包括軍人,、警察或文職人員。APPENDIXD附錄DDECLARATIONOFCOMPLIANCE合規(guī)聲明Theundersignedservesasa[PLEASEFILLINAPPROPRIATEDESIGNATION-（略）（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
Supplier;Subcontractor;etc.]for[SEPCOIII].Theundersignedherebyrepresents,warrants,andcertifiesto[SEPCOIII]asfollows:（略）的【請(qǐng)?zhí)顚?xiě)適當(dāng)?shù)穆殑?wù)名稱：（略）
的規(guī)定,?！竟?yīng)商/分包商】從未從事任何違反這些國(guó)家反賄賂和反腐敗法律的行為,，并將完全依照這些法律規(guī)定履行其職責(zé)。The[Supplier/Subcontractor]declaresthatneitherit,noranyofitsexecutivesoremployees,isundercurrentcriminalinvestigationorhasbeensubjecttoanycivilorcriminalenforcementactions,athomeorabroad,forimproperconductrelatingtobribery,corruption,orviolationofthelawsgoverningbusinessentities.4,、【供應(yīng)商/分包商】聲明，本企業(yè)或本企業(yè)高級(jí)管理人員或雇員從未并且目前也沒(méi)有因受賄,、貪污或違反商業(yè)實(shí)體法律規(guī)定等不當(dāng)行為而在國(guó)內(nèi)或國(guó)外接受刑事調(diào)查或面臨任何民事或刑事訴訟,。The[Supplier/Subcontractor]agreesthatifatanytimetherepresentations,warranties,andcertificationshereinarenolongeraccurateandcomplete,the[Supplier/Subcontractor]willimmediatelynotifytheCompanyandprovideasupplementaryreportdetailingsuchchange.【供應(yīng)商/分包商】同意在上述聲明、保證和承諾出現(xiàn)不準(zhǔn)確,、（略）,，并提供詳述上述變更的補(bǔ)充報(bào)告。Signature:________________________________Date:簽字：________________________________日期：Name[pleaseprint]:Title:姓名【打印】：職務(wù)APPENDIXE附錄EANTI-CORRUPTIONCONTRACTUALPROVISIONS反腐敗合同條款A(yù)nti-CorruptionRepresentations,WarrantiesandCovenants:（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
反腐敗聲明,、保證與承諾：1.CompliancewithAnti-CorruptionLaws.[Supplier/Subcontractor]represents,warrantsandcovenantsthat,inrelationtotheactivitiesortransactionscontemplatedbythisAgreement,[Supplier/Subcontractor]and[Supplier/Subcontractor’s]affiliates,subsidiaries,directors,officers,employees,agents,consultants,contractors,designees,ultimatebeneficialownersand
shareholders,andallotherpersonsorpartiesactingon[Supplier/Subcontractor’s]behalf,directlyorindirectly,havenotviolatedandwillnotviolate,orcause[SEPCOIII]toviolate,theprohibitionsofArticle164oftheCriminalLawofthePeople’sRepublicofChina,theOECDConventiononCombatingBriberyofForeignPublicOfficialsinInternationalBusinessTransactions(asimplementedbyitscontractingparties),oranyotherapplicableanti-corruptionlaw(collectively“Anti-CorruptionLaws”).Specifically,[Supplier/Subcontractor]represents,warrantsandcovenantsthatthatneither[Supplier/Subcontractor]noranyof
[Supplier/Subcontractor’s]affiliates,subsidiaries,officers,directors,employees,agents,
consultants,contractors,designees,ultimatebeneficialownersandshareholders,noranyotherpersonorpartyactingon[Supplier/Subcontractor’s]behalf,directlyorindirectly,havemade,offered,authorized,orpromised,andwillnotmake,offer,authorize,orpromisetomake,anypaymentorotherthingofvalue:1,、遵守反腐敗法律?！竟?yīng)商/分包商】聲明,、保證并承諾：就本協(xié)議所規(guī)定的活動(dòng)或交易而言，【供應(yīng)商/分包商】和【供應(yīng)商/分包商】（略）,、子公司,、董事、高級(jí)管理人員,、員工,、代理、咨詢顧問(wèn),、承包商,、指定人、最終受益人和股東以及以【供應(yīng)商/分包商】名義開(kāi)展工作的其它個(gè)人或機(jī)構(gòu),，（略）違反《中華人民共和國(guó)刑法》第164條,、經(jīng)合組織《關(guān)于打擊國(guó)際商業(yè)交往中賄賂外國(guó)公職人員公約》（由其簽約國(guó)實(shí)施）或任何其它應(yīng)予適用的反腐敗法律（統(tǒng)稱“反腐敗法律”）。具體而言,，【供應(yīng)商/分包商】聲明,、保證和承諾，【供應(yīng)商/分包商】或【供應(yīng)商/分包商】（略）,、子公司,、高級(jí)管理人員、董事,、員工,、代理、咨詢顧問(wèn),、承包商,、指定人,、最終受益人和股東以及以【供應(yīng)商/分包商】名義開(kāi)展工作的其它個(gè)體或機(jī)構(gòu)，未曾并且將來(lái)也不會(huì)直接或間接向下述人員支付,、提議,、批準(zhǔn)或承諾任何款項(xiàng)或其他有價(jià)值物品：（略）,familymemberofaPublicOfficialortoanyotherpersonorentityifsuchpaymentsortransferswouldhavethepurposeoreffectof:1.1向任何公職人員及其家屬或其它個(gè)人或機(jī)構(gòu)支付，旨在：（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
improperlyinfluencinganyactordecisionofaPublicOfficial;i)不正當(dāng)?shù)赜绊懝毴藛T的行為或決策,；ii)inducinganyPublicOfficialtodooromittodoanactinviolationofthatPublicOfficial’slawfulduty;ii)誘使公職人員違反其法定職責(zé),，從事或不從事某項(xiàng)行為；iii)inducinganyPublicOfficialtousehisorherinfluencedirectly,orwithadomesticorforeigngovernmentorinstrumentalitythereof,toaffectorinfluenceanyactordecisionofsuchgovernmentorinstrumentality;oriii)誘使公職人員直接利用自身的影響或通過(guò)本國(guó)或國(guó)外政府或機(jī)構(gòu)共同影響該政府或機(jī)構(gòu)的行為或決策,；或者iv)improperlyassisting[Supplier/Subcontractor]or[SEPCOIII]toobtainorretainbusinessorotherwisetosecureanyimproperadvantage;oriv)不正當(dāng)?shù)貐f(xié)助【供應(yīng)商/分包商】或[三公司]取得業(yè)務(wù),、保持業(yè)務(wù)或謀取任何不正當(dāng)利益；或者（略）,whetherornotaPublicOfficial,向任何人支付,，不論其是否為公職人員：1.2i)withtheintentiontobringaboutorrewardtheimproperperformanceofadutyorobligationtowhichthepersonissubject;ori)其意圖在于誘使或酬謝該人對(duì)其職責(zé)或義務(wù)的不當(dāng)履行,；或者ii)withtheknowledgeorbeliefthattheacceptanceofthepaymentorthingofvalueinitselfconstitutestheimproperperformanceoftheperson’sdutyorobligation.ii)意識(shí)到或確信收受款項(xiàng)或有價(jià)值物品本身即構(gòu)成該人職責(zé)或義務(wù)的不當(dāng)履行。
2.ContinuingObligations.[Supplier/Subcontractor]representsandwarrantsthat
[Supplier/Subcontractor]and[Supplier/Subcontractor’s]affiliates,subsidiaries,directors,
officers,employees,agents,consultants,contractors,designees,ultimatebeneficialownersandshareholders,andallotherpersonsorpartiesactingon[Supplier/Subcontractor’s]behalfareandwillremainincompliancewiththeAnti-CorruptionLawsforthedurationofthisAgreement.2,、持續(xù)性責(zé)任,。【供應(yīng)商/分包商】聲明并保證：【供應(yīng)商/分包商】和【供應(yīng)商/分包商】（略）,、子公司,、董事、高級(jí)管理人員,、員工,、代理、咨詢顧問(wèn),、承包商,、指定人、最終受益人和股東以及以【供應(yīng)商/分包商】名義開(kāi)展工作的其它個(gè)人或機(jī)構(gòu),，將在本協(xié)議
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
有效期內(nèi)始終遵守反腐敗法律,。
3.NoSecretFunds.[Supplier/Subcontractor]doesnothaveandshallnotcreateormaintainanysecretorunrecordedfund,account,orassetinconnectionwiththetransactionscontemplatedbythisAgreementorinconnectionwithanyotherbusinesstransactionsinvolving[SEPCOIII]oranyotherpartyforthepurposeoffacilitatinganyprohibitedpaymentundertheAnti-CorruptionLaws,oranyothersimilarapplicablelaws,throughoutthetermofthisAgreement.
3、無(wú)秘密資金,。在本協(xié)議有效期間,，【供應(yīng)商/分包商】沒(méi)有也絕不會(huì)違反反腐敗法律或其它相關(guān)法律，（略）或其他相關(guān)方的其他業(yè)務(wù)交易設(shè)立或保持旨在進(jìn)行
不正當(dāng)支付的秘密資金,、賬戶或資產(chǎn),。
4.Indemnity.[Supplier/Subcontractor]undertakestohold[SEPCOIII],itsrepresentatives,officers,directors,employeesandshareholdersharmlessinrespectofalldamagesandconsequences,includingwithoutlimitationanypenalties,damagesorpecuniaryconsequenceswhichcouldaffectanysuchpersonorpartyasaresultoftheviolationorbreachwhatsoeveroftheobligationssubscribedby[Supplier/Subcontractor]underthisAgreement’sAnti-CorruptionRepresentations,WarrantiesandCovenantsprovisions.
4、補(bǔ)償,?！竟?yīng)商/分包商】承諾：如自身違反在本協(xié)議中做出的關(guān)于遵守反腐敗法的聲明、保證和承諾，（略）及其代表,、高級(jí)管理人員,、董事、員工和股東造成損害或損失,，包括但不限于罰款和其它經(jīng)濟(jì)損失,，【供應(yīng)商/分包商】承諾對(duì)其進(jìn)行賠償。
CancellationClause:解約條款：5.Anyviolationorbreachoftheobligationssubscribedby[Supplier/Subcontractor]underthisAgreement’sAnti-CorruptionRepresentations,WarrantiesandCovenantsprovisionsis,asofnow,qualifiedasgrossmisconductandmaterialbreachofthisAgreementattributabletoSupplier/SubcontractorandmaybringabouttheautomaticcancellationofthisAgreementattheinitiativeof[SEPCOIII]withoutanycompensationnoranyrightofcompensationinfavorofSupplier/Subcontractorandwithoutprejudicetoallrightsofrecoursewhichcouldbeexercisedby[SEPCOIII].[SEPCOIII]shallbeentitledtoterminatethisAgreement,withoutpenaltyorcompensation,ifithasreasonablegroundstobelieve(onthebasisofcredibleinformation,including,butnotlimitedto,third-partystatementsthat[SEPCOIII]believestobereliableor
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
well-sourcedpressreports)that[Supplier/Subcontractor]hascommittedamaterialbreachofitsrepresentations,warrantiesorcovenantsrelatingtoitscompliancewiththeAnti-CorruptionLawsasrequiredhereunder(whetherornot[Supplier/Subcontractor]isconvictedofaviolationoftheAnti-CorruptionLaws).
5,、【供應(yīng)商/分包商】承諾違反其在本協(xié)議中做出的關(guān)于遵守反腐敗法的聲明,、保證和承諾即構(gòu)成嚴(yán)重違約行為，在這種情況下,，三公司可自行終止本協(xié)議,，無(wú)須對(duì)【供應(yīng)商/分包商】進(jìn)行任何賠償或補(bǔ)償,，且公司享有的追索權(quán)不受影響,。三公司如有合理根據(jù)認(rèn)為（基于可靠信息，（略）認(rèn)為可靠且來(lái)源明確的第三方資料）【供應(yīng)商/分包商】嚴(yán)重違反其在本協(xié)議中做出的關(guān)于遵守反腐敗法的聲明,、保證和承諾（無(wú)論【供應(yīng)商/分包商】是否被認(rèn)定為違反反腐敗法律）,，有權(quán)終止本協(xié)議。
InvestigationNotification:調(diào)查通知：6.[Supplier/Subcontractor]agreestoimmediatelynotify[SEPCOIII]shoulditbecomeawarethatitisunderinvestigationbyanyenforcementorregulatoryagency,governmentbody,internationalinstitution,securitiesexchange,ornon-governmentalorganizationrelatedtoanyactivitiesunderthisAgreement;moreover,[Supplier/Subcontractor]willimmediatelyinform[SEPCOIII]shoulditbecomeawareofanyinvestigationbyanyenforcementorregulatoryagency,governmentbody,internationalinstitution,securitiesexchange,ornon-governmentalorganizationrelatedtoAnti-CorruptionLawsregardlessofwhethertheconductrelatestotheAgreement.
6,、【供應(yīng)商/分包商】承諾：一旦意識(shí)到執(zhí)行或監(jiān)管機(jī)構(gòu),、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織,、證券交易機(jī)構(gòu)或非政府組織在就本協(xié)議相關(guān)的活動(dòng)進(jìn)行調(diào)查,，（略）?！竟?yīng)商/分包商】同時(shí)承諾：一旦意識(shí)到執(zhí)行或監(jiān)管機(jī)構(gòu),、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織,、證券交易機(jī)構(gòu)或非政
府組織在進(jìn)行與反腐敗法有關(guān)的調(diào)查,，無(wú)論該行為是否與本協(xié)議有關(guān)，（略）,。
IncludeinDefinitionsSectionofAgreementorintegrateinabove:同屬于本協(xié)議定義部分或上述條款的內(nèi)容：PublicOfficial:PublicOfficialmeansanyofficer,director,agent,representative,employeeor
（略）競(jìng)爭(zhēng)性談判文件邀請(qǐng)書(shū)和投標(biāo)須知及格式
officialofagovernment,orofanydepartment,agencyorinstrumentality(includinganystateownedorcontrolledcompany)ofagovernment,apoliticalparty,orapublicinternationalorganization,anycandidateforpublicoffice,oranypersonactingfororonbehalfofsuchgovernment,publicinternationalorganization,politicalpartyoranycandidateforpublicoffice.公職人員：指政府或其下屬職能部門(mén)（（略））,、政黨、國(guó)際公共機(jī)構(gòu)
或公共職務(wù)候選人的高級(jí)管理人員,、董事,、代理、代表,、員工,、政府官員，或以政府,、國(guó)
際公共機(jī)構(gòu),、政黨或公職候選人名義開(kāi)展工作的人士,。
Signature:________________________________Date:簽字：________________________________日期：
Name[pleaseprint]:Title:姓名【打印】：職務(wù)
原文圖片下載0.png
原文圖片下載1.png
原文圖片下載2.png
原文圖片下載3.png
原文圖片下載4.png
原文圖片下載5.png
原文圖片下載7.png
原文圖片下載0