印度尼西亞（簡(jiǎn)稱“印尼”）與中醫(yī)緣分深遠(yuǎn),。早在1962年，印尼第一任總統(tǒng)蘇加諾就接受過中醫(yī)大家岳美中的治療，第（略）專家唐由之施治,。從國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人,，到普通民眾，中醫(yī)藥在印尼全國(guó)范圍內(nèi)都受到普遍接納,。當(dāng)?shù)孛癖姺Q呼中醫(yī)師為“sinshe”,，正是來源于中國(guó)閩南語中的“先生”。
隨著印尼到中國(guó)學(xué)習(xí)中醫(yī)藥的留學(xué)生日益增多,，中醫(yī)現(xiàn)已得到印尼當(dāng)?shù)匦l(wèi)生局的認(rèn)可,。印尼有幾家大學(xué)，如達(dá)爾瑪·森迪卡天主教大學(xué)（UniversitasKatolikDarmaCendika）,，開設(shè)中醫(yī)藥大專課程,。印尼大部（略）都可見到中醫(yī)診所或中藥店。而我也在印尼中醫(yī)協(xié)會(huì)協(xié)助下,，得到了行醫(yī)證,，并開辦了一家印尼中醫(yī)經(jīng)典門診。
在中國(guó)取到了經(jīng)方“火種”
（略）起緣于馬來西亞英迪國(guó)際大學(xué),。我是印尼華裔,，在英迪國(guó)際大學(xué)攻讀中醫(yī)學(xué)士期間，認(rèn)識(shí)了我的第一位恩師童耀輝,，并在他的指導(dǎo)下開始學(xué)習(xí)黃煌經(jīng)方思想,。隨后在2021年，我到中國(guó)南京中醫(yī)藥大學(xué)攻讀研究生,，并有幸成為黃煌教授的學(xué)生,，繼續(xù)學(xué)習(xí)經(jīng)方。兩位恩師的言傳身教,，讓我認(rèn)識(shí)到了經(jīng)方的魅力,。
作者（右）與黃煌教授合影。
黃煌教授被稱為“國(guó)際經(jīng)方熱的點(diǎn)火者”,，這把火也深深點(diǎn)燃了我對(duì)經(jīng)方的熱愛,，（略），使我明確了方向,。黃煌教授提倡經(jīng)方惠民,，而我想把這份經(jīng)方熱。帶入印尼,，讓印尼民眾也能夠享受到經(jīng)方帶來的便利,。
在印尼開了家中醫(yī)經(jīng)典門診
2024年8月16日，我的印尼經(jīng)方工作室和印尼中醫(yī)經(jīng)典門診正式成立于印尼巴淡島,。雖然中醫(yī)已被印尼民眾廣泛接納,，但經(jīng)方仍處于初步發(fā)展階段，所以經(jīng)營(yíng)印尼經(jīng)方工作室面臨巨大挑戰(zhàn)。
第一大挑戰(zhàn)是語言問題,。我曾經(jīng)被印尼中醫(yī)協(xié)會(huì)邀請(qǐng)講授經(jīng)方,，但由于印尼中醫(yī)師多數(shù)應(yīng)用印尼語溝通，在理解中醫(yī)術(shù)語上存在很大困難,，導(dǎo)致授課無法進(jìn)行,。于是，我在未婚妻林曉芊的協(xié)助下翻譯了授課內(nèi)容,，并在每堂課上以雙語（中文和印尼語）的方式：（略）
作者在國(guó)際經(jīng)方大會(huì)上作演講,。
印尼中醫(yī)經(jīng)典門診提供經(jīng)方特色治療以及針灸治療。雖然營(yíng)業(yè)時(shí)間較短,，但從成立至今,，獲得了民眾的眾多好評(píng),。在巴淡島的中醫(yī)多數(shù)采用針灸,、推拿治療疾病，而會(huì)開藥方的中醫(yī)較少,。所以這里的居民一般都會(huì)漂洋過海到鄰國(guó)看中醫(yī),，如新加坡、馬來西亞,。曾有一位阿姨告訴我：“鄭醫(yī)生,，現(xiàn)在巴淡島有你真好!我腿不方便，每次都要坐船到馬來西亞看中醫(yī),，太辛苦了,。”一位患有肝功能異常的男性患者,，喝了我開的五苓散后,，也高興地說：“這五味藥那么神奇，不僅讓我的肝臟指標(biāo)正常了,，體重也下降了,。”還有一名小女孩發(fā)燒后不想動(dòng),，我開了梔子豉湯,，女孩媽媽高興地說：“喝完藥后，女兒變活潑了,?！币灿懈斡不卵颊撸攘巳S瀉心湯后,，吐血沒有再發(fā)作,。
經(jīng)方藥味少，但療效非凡。黃煌教授常教導(dǎo)我們要傾聽患者的故事,，老師自己也經(jīng)常鼓勵(lì)患者,。我秉承老師的教誨，不僅開藥治病,，也聆聽患者背后的故事,，耐心對(duì)待。（略）站會(huì)及時(shí)收集來自患者的意見與建議,，一位患者曾留言說：“門診服務(wù)很好,、很溫馨，醫(yī)生認(rèn)真聆聽我的病情,，工作人員也很友善,，我從未感受到如此的溫暖?！?
希望“星星之火可以燎原”
我成立印尼經(jīng)方工作室和印尼中醫(yī)經(jīng)典門診,，不僅是希望讓印尼民眾受惠于經(jīng)方，還希望當(dāng)?shù)氐尼t(yī)生也能受惠,。門診提供跟診學(xué)習(xí)服務(wù),，能夠讓當(dāng)?shù)刂嗅t(yī)師深入了解經(jīng)方診療特色。陳心悅是一位巴淡島大自然養(yǎng)生門診的針灸師,，經(jīng)常到我的門診學(xué)習(xí)經(jīng)方,。她說：“經(jīng)方太好了，能有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)經(jīng)方實(shí)在是太幸運(yùn)了,?！?
作者（右一）給印尼中醫(yī)師演示腹診。
對(duì)于我來說,，經(jīng)方在巴淡島僅僅是第一站,，之后我也希望能逐漸將經(jīng)方拓展到印尼的其（略），實(shí)現(xiàn)星火燎原,。
來源丨中國(guó)中醫(yī)藥報(bào)·中醫(yī)思維青年?？模∧峤?jīng)方工作室鄭凱文責(zé)編：木木商務(wù)合作：aicaojilu
↙閱讀原文了解鳳凰丨關(guān)注留言,請(qǐng)點(diǎn)贊在看↘