澄清或變更簡要說明：投標截止時間/開標時間變更為2024年1月3日9:30（北京時間）
（略）受招標人：（略）
布變更公告,。本次招標采用傳統(tǒng)招標方式：（略）
1,、招標條件項目概況:（略）（以下簡稱“中海殼牌”）擬在廣東惠州大亞灣石化產(chǎn)（略）新建中海殼牌惠州三期乙烯項
目,，以實現(xiàn)其打造世界級,、高度一體化的石化基地的愿景,。
資金到位或資金來源落實情況:已落實項目已具備招標條件的說明:已具備2,、（略）:（略）JDCP0149招標項目名稱：（略）
（略）產(chǎn)品名稱：（略）
87.5/40萬噸/年苯乙烯/環(huán)氧丙烷裝置3臺螺旋板換熱器3臺詳見技術(shù)文件
3,、投標人資格要求投標人應(yīng)具備的資格或業(yè)績:（1）資格要求RequirementsforQualificationofBidder
A．（略）,，投標人需提供合法有效的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證及組織機構(gòu)代碼證或證照合一的營
業(yè)執(zhí)照,；
（略）,，（略）登記注冊證明；A．Thebidderwithinthecustomsterritoryshallprovidevalidindependentlegalpersonbusinesslicense,taxregistrationcertificate,organizationcodecertificate,orcombinedcertificateandbusinesslicense;Thebidderoutsidethecustomsterritoryshallprovidevalidcertificatetoprovevalidbusinessregistrationcertificate.B.投標人所投產(chǎn)品的制造商須具備有效的GB/T19001（ISO9001）質(zhì)量體系認證證書,。如果有國家相關(guān)部門發(fā)布的最新體系
標準,，以最新體系標準為準，投標時須提供證書復印件,。
B.ThemanufacturerofthebidproductshallhavevalidGB/T19001(ISO9001)QualitySystemCertification,IftherearethelatestsystemstandardsissuedbytherelevantdepartmentsoftheState,thelatestsystemstandardsshallprevail.Copyofthesecertificatesmustbeprovidedwhenbidding.
C．本次招標不接受代理商投標,。投標人應(yīng)是投標貨物的制造廠商（（略））。如果投標人
（略）,，應(yīng)提供聲明,，說明投標人與制造廠商隸屬同一集團，負責投標貨物的銷售工作,。（略）(includethecompanyresponsibleforsaleswithinthemanufacturer"sgroup).Ifthebidderisacompanyinchargeofsaleswithinthemanufacturer"sgroup,astatementshouldbeprovidedindicatingthatthebidderandthemanufacturerbelongtothesamegroupandareresponsibleforthesaleofthebidgoods.
D.是否接受聯(lián)合體投標：否JointVenture:NotAcceptedE.未領(lǐng)購招標文件是否可以參加投標:不可以Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailableF.其它：無others:N/A
（2）業(yè)績要求RequirementforBidder"sreference:2019年1月1日至投標截止日（以合同簽署時間為準）,，投標人所投產(chǎn)品制造廠商應(yīng)具有至少2個項目的螺旋板換熱器的供貨業(yè)績，且均滿足可拆式的螺旋板換熱器設(shè)計壓力≥2.6MPa,、直徑≥1900mm的技術(shù)要求,。
FromJanuary1,2019tothedeadlineforsubmissionofbids(subjecttothetimeofsigningthecontract),themanufactureroftheproductssubmittedbythebiddershallhavethesupplyperformanceofspiralheatexchangersforatleast2projects,andshallmeetthetechnicalrequirementsthatthedesignpressureofdetachablespiralheatexchangers≥2.6MPaanddiameter≥1900mm.
投標人須按規(guī)定格式提交業(yè)績表，并提交相關(guān)業(yè)績證明文件,。業(yè)績證明文件包括：1）銷售合同和2）用戶簽字或蓋章的到貨
驗收材料（到貨驗收單或調(diào)試驗收報告或其他可以證明合同項下貨物已經(jīng)到貨驗收的有效證明材料）,。投標人所提交的業(yè)績證
明文件必須至少體現(xiàn)以下內(nèi)容：合同簽署時間,、合同簽署頁（國內(nèi)貿(mào)易合同應(yīng)有雙方蓋章，國際貿(mào)易合同應(yīng)有雙方簽字或蓋
章）,、制造商名稱：（略）
蓋上述信息，需在投標文件中進一步提供圖紙等其他支持材料的復印件）,、用戶簽字或蓋章的到貨驗收材料,。
若業(yè)績合同為年度協(xié)議，除提供年度協(xié)議外,，還應(yīng)提供相應(yīng)的已到貨訂單,，（略）應(yīng)與年度協(xié)議相關(guān)聯(lián)。同一個年度協(xié)議下提供1個或以上的訂單及與訂單對應(yīng)的到貨驗收材料均算為1個有效業(yè)績,。
未提交業(yè)績證明文件,，或通過所提供的業(yè)績證明文件無法認定滿足上述業(yè)績要求的，均視為無效業(yè)績,。
TheBiddershallfurnishreferenceListingivenform,andprovidecorrespondingdocumentaryevidence.Thedocumentaryevidenceshallinclude:1）salescontractand2)thearrivalacceptancematerialssignedorstampedbytheuser(Receiptofgoodsorcommissioningacceptancereportorothervalidcertificationmaterialsthatcanprovethatthegoodsunderthecontracthavearrivedforacceptance).ThereferenceevidencecertificationfurnishedbyBiddershallasleastdemonstrate
thecontentshowasfollows:1）Dateofsigningcontract,Contractsigningpage(domestictradecontractshallbesealedbybothparties,internationaltradecontractshallbesignedorsealedbybothparties),nameofmanufacturer,nameofProject,nameofGoods（Spiralheatexchanger）,detachablespiralheatexchangerdesignpressure,diameter（Ifthecontractitselfcannotcovertheaboveinformation,copiesofdrawingsandothersupportingmaterialsshallbefurtherprovidedinthebiddingdocuments）andthearrivalacceptancematerialssignedorstampedbytheuser.
Iftheperformancecontractisanannualagreement,inadditiontotheannualagreement,thecorrespondingincomingordersshouldbeprovided,andthecontentsornumbersoftheordersshouldbeassociatedwiththeannualagreement.Theprovisionofoneormoreordersandthearrivalandacceptancematerialscorrespondingtotheordersunderthesameannualagreementshallbecountedasavalidperformance.
Failuretosubmitperformancedocumentation,orthroughtheperformancedocumentationprovidedcannotbedeterminedtomeettheaboveperformancerequirements,shallberegardedasinvalidperformance.
是否接受聯(lián)合體投標:不接受未領(lǐng)購招標文件是否可以參加投標:不可以4,、招標文件的獲取：（略）