LaobradeinvitacióndelicitaciónNo.:ECSA（略）
（略）：ECSA（略）
Fechadepublicación:25denoviembrede2024
發(fā)布日期：2024年11月25日
1.Condicionesdepublicación
發(fā)布條件
1.1Nombredeobra:SistemadeGestióndeCalidaddelaMinadeCobreMirador
工程名稱：（略）
1.2Invitadordelicitación:EcuaCorrienteS.A
招標(biāo)人：（略）
1.3Origendefundo:recaudadoporelcontratante
資金來源：業(yè)主自籌
2.PerfildelProyectoyAlcancedeInvitacióndeLicitación
項目概況與招標(biāo)范圍
1
2.1LugarEjecutivodelaObra:MinadeCobremirador,Prov.Zamora-Chinchipe,Ecuador
實施地點：（略）
2.2Alcancedeinvitacióndelicitación:
招標(biāo)范圍：
1）Alcancedelproyecto:NegociorelacionadoconelproyectodelsistemadegestióndecalidaddelaminadecobreMirador.
項目范圍：Mirador（略）項目相關(guān)業(yè)務(wù)。
LaminadecobreMiradoresunaminaconstruidayconstruidaconjuntamenteporTonglingNonferrousMetalsGroupCorporationyChinaRailwayConstructionCorporation.EslaminadecobreacieloabiertomásgrandedeEcuadoryestácatalogadacomounproyectoestratégiconacionalporEcuador.
（略）共同投資建設(shè)的礦山，是厄瓜多爾規(guī)模最大的露天銅礦，被厄瓜多爾列為國家戰(zhàn)略項目。
Elcentrodelaboratoriosedivideentresgrupos:grupodepreparacióndemuestras,grupodeanálisisquímicoygrupodeensayodeoro.Elmuestreoserealizaprincipalmenteeneltallerdeprocesamientodemineralesyelgrupodeanálisisquímicosedivideendosturnos,cadaturnotieneunaduraciónde12horas;,yestáintegradoprincipalmenteporpersonalecuatoriano.Elequipodeensayoestácompuestoprincipalmenteporpersonalchino.Elcentrodelaboratorioesprincipalmenteresponsabledemuestrasgeológicas,muestrasdeaguaHSE,muestrasrápidasdeproducción,muestrasdeclasedeproducción,muestrasSGS,muestrasdecal,etc.Enestaetapa,losanalistascompletanprincipalmenteformulariosdeinformeseinformesamano.Despuésdelresumenmanual,loenvíanalpersonaldeentregademuestrascorrespondienteotomanunafotoylaenví（略）,unagrancargadetrabajo,muchosequiposdeprueba,unagrancantidaddedatosyrequisitosdealtaprecisióndelosdatosparaevitarerroreseneltrabajo,mejorarlaeficienciadeltrabajo.niveldegestióndellaboratorio,ysercapazderealizardemaneramuyconvenienteyrápidalatransmisiónautomáticayelintercambiodedatoscomercialesentrelasaladeanálisisdellaboratorioyotrosdepartamentosfuncionalesdelaempresa,establecereimplementarunsistemadegarantíaygestióndecalidadquecumplaconlosestándaresinternacionales.Yahoraconstruirunsistemadegestióndecalidadenelcentrodelaboratoriopararealizarlaspruebasylagestióndelainformacióncomercialdellaboratoriodelaempresa.
（略）下分取制樣組、化學(xué)分析組、試金組三個組，取樣主要在選礦車間和精礦車間；化學(xué)分析組分為兩班班，每班12小時，已厄方人員為主；試金組主要以后中方人員為主，（略）主要承擔(dān)地質(zhì)樣、HSE水樣、生產(chǎn)快樣、生產(chǎn)班樣、SGS樣品、石灰樣等工作，現(xiàn)階段主要是分析人員手填報告單，報表人工匯總后發(fā)給相關(guān)送樣人員，或者拍照直接發(fā)到微信：（略）
1.Gestióndeprocesosdenegociodeinspección:Lasfuncionesincluidasenlagestióndeprocesoscomercialesdeinspecciónsonprincipalmenteproporcionarunagestiónsimplificadayautomatizadaparatodoelprocesodeinspección,ayudaracompletarelregistro,distribución,monitoreo,recopilacióndedatos,procesamientodeinformesyotrospasosdelastareasdeinspecciónparalograrunprocesosinpapel.Elprocesodedetecciónseimplementaatravésdelossiguientesmódulos.
檢測業(yè)務(wù)過程管理：檢測業(yè)務(wù)過程管理包括的功能主要是為整個檢測過程提供流程化、自動化管理，輔助完成檢測任務(wù)的登記、分配、監(jiān)控、數(shù)據(jù)收集、報告處理等步驟，實現(xiàn)無紙化過程。檢測過程的實現(xiàn)通過以下模塊實現(xiàn)：
1.1Gestiónderegistrodeempresas
Lagestiónderegistrosesresponsabledegenerartareasdedetecciónyrecopilarinformaciónrelevanteparaprepararseparaladetecciónylageneració（略）óndetodalatareadedetecciónatravésdelestadoderegistroyelestadodelinforme.
業(yè)務(wù)登記管理
登記管理負(fù)責(zé)檢測任務(wù)的生成并收集相關(guān)的信息，為檢測和報告的生成提供準(zhǔn)備。對于負(fù)責(zé)的檢測負(fù)責(zé)制訂檢測策略。通過登記狀態(tài)和報告狀態(tài)監(jiān)控整個檢測任務(wù)的執(zhí)行情況。
Establecerelestadodelamuestradepruebaregistradaparasercompilada,noinspeccionada,inspeccionada,etc.Parasercompiladasignificaquelatareaderegistrodelapersonaregistradanosehaenviadoalsiguientenivel;noinspeccionadasignificaquelatareaderegistrosehaenviadoalsiguientenivel;siguientenivelynohasidoinspeccionadosignificaquelatareanosehaenviadoalsiguientenivel.Losresultadossehanpublicadoenelalmacenamiento,loqueindicaqueladeteccióndelatareasehacompletadoylamuestrafísicaestáalmacenadaenesteestado;cambiaautomáticamentesegúnlaoperacióndeentregadelamuestra;
設(shè)置登記檢測樣品狀態(tài)分為待編、未檢、已檢等狀態(tài)，待編表示登記人員登記任務(wù)未提交到下一關(guān)；未檢表示登記任務(wù)已提交下一關(guān)未進(jìn)行檢測；已檢表示任務(wù)結(jié)果已出；樣品入庫表示任務(wù)檢測完成實物樣品入庫保存；該狀態(tài)根據(jù)樣品傳遞操作自動改變；
1.2Procesamientodemuestras
Laaceptacióndelregistrocomercialseenvíaalpersonaldeprocesamientodemuestras.Enestemódulo,sepuedenprepararmuestras,imprimircódigosQRymedirelcontenidodehumedadmedianteelmétodogravimétrico.
樣品加工
業(yè)務(wù)登記受理送至樣品加工人員，在此模塊下可以對樣品進(jìn)行制樣、打印二維碼，以及通過重量法測定水份。
（略）óndetareasyseguimiento
Elsistemaproporcionaunportalcentralizadodeasignació（略）ónpuedeserparapersonal,rolesogrupos.Siseutilizanreglasdeasignaciónalmacenadas,sepuedeutilizarlaasignaciónautomática.Elsistemaadmitedistribuciónmultinivel.
任務(wù)分配與監(jiān)控
（略）提供集中的任務(wù)分配和監(jiān)控入口，管理者可以統(tǒng)籌安排已經(jīng)確認(rèn)提交的任務(wù)，分配可以到人員、角色或組，如果使用已存儲的分配規(guī)則可以使用自動分配。系統(tǒng)支持多級的分配。
（略）óndedatos.
數(shù)據(jù)處理與審批
Estemódulogestionalalistadetareasrelacionadasconladeteccióndecadaoperador,incluidaslastareasdeprocesamientodedatosdedetección,tareasdegeneracióndeinformesoriginales,tareasdeverificacióndedatosytareasdeaprobacióndedatosdedetección.Atravésdeestemódulosecompletaelprocesamientocentralizadodetareas.Haymuchasformasdeprocesarlosdatosdedetección.
此模塊管理著每個操作人員有關(guān)檢測相關(guān)的任務(wù)列表，其中包括檢測數(shù)據(jù)處理任務(wù)，原始報告生成任務(wù)，數(shù)據(jù)校核任務(wù)，檢測數(shù)據(jù)批準(zhǔn)任務(wù)。通過此模塊完成對任務(wù)的集中處理。檢測數(shù)據(jù)處理提供多種方式：（略）
（略）óndeinformes
Cuandosecompletentodaslastareasdepruebaparaunregistro,elsistemagenerarátareasdeinformes.Elformulariodeinformedeberíapoderajustardemaneraflexiblealosmiembrosdelequipoysustareasdetrabajocorrespondientespararealizarlafuncióndenombrerealdelformulariodeinforme.Lastareasdepresentacióndeinformesseasignanaoperadoresdesignadosparasuprocesamientodeacuerdoconreglas.Unavezprocesadalatareadeinformeycompletadatodalatareaderegistro,elsistemalesolicitaráquearchiveesteregistro.Laoperacióndearchivotransferirátodoelconjuntodedatosrelacionadosconelregistroalabasededatosderespaldoy,almismotiempo,realizaráunprocesamientoestadísticodelosdatosparapreprocesarlosparaelanálisisestadístico.Despuésderevisarelinformedelaboratoriofijo,elcorreoelectrónicoseenviaráautomá（略）ódulodefuncióndebalancedemetalesyobtengadatosrelevantesdelsistemadeautomatizacióndeprocesamientodeminerales.
報告管理
（略）會產(chǎn)生報告任務(wù)，報告單應(yīng)可靈活調(diào)整小組成員及其對應(yīng)的工作任務(wù)，實現(xiàn)報告單實名制功能。報告任務(wù)按照規(guī)則分配到指定操作人員手中進(jìn)行處理。報告任務(wù)處理完成后，整個登記任務(wù)完成，系統(tǒng)將提示歸檔此登記。歸檔操作將把登記相關(guān)的整套數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移到備份庫中，同時進(jìn)行數(shù)據(jù)的統(tǒng)計處理工作，為統(tǒng)計分析進(jìn)行數(shù)據(jù)的預(yù)處理,固定的化驗報告在經(jīng)過審核后，實現(xiàn)郵件自動發(fā)送給指定收件人群組。設(shè)置金屬平衡功能模塊，并獲取：（略）
（略）ónautomatizadadeasignacióndetareas
Estemódulocontrolaygestionalasreglasdeasignacióndetareasdelsistemaparaproyectosdeinspección.Alasignartareasdeinspecciónautomática,elsistemalasasignaráautomáticamentedeacuerdoconlaconfiguracióndelasreglas.Almismotiempo,cuandoserealizalaasignaciónmanual,elmotordereglasdeasignaciónregistraautomáticamentelasreglasparafacilitarlageneracióndereglas.Losproyectosquenorequierenasignaciónautomáticapuedenbloquearseynoparticiparenelprocesodeasignaciónautomática.任務(wù)分配自動化管理
（略）對檢測項目的任務(wù)分配規(guī)則，在進(jìn)行自動檢測任務(wù)分配的時候，系統(tǒng)將根據(jù)規(guī)則的設(shè)定進(jìn)行自動分配處理。同時在進(jìn)行手工分配的時候，分配規(guī)則引擎自動進(jìn)行規(guī)則的記錄，方便規(guī)則生成。對不需要進(jìn)行自動分配的項目可以進(jìn)行鎖定處理，不參加自動分配過程。
2.Gestiónasistida
輔助管理
（略）óndesolucionesestándar
Paraadministrarlassolucionesestándarutilizadasenellaboratorio,puedeestablecerelnombredelasoluciónestándaryelvalordelasoluciónestándarparaquelosanalistasdepruebasrealicenunaselecciónrápidayprecisaalcompletarlahojaderegistrooriginal.
標(biāo)液管理
對化驗室使用的標(biāo)液進(jìn)行管理，可以設(shè)置標(biāo)液名稱：（略）
（略）óndemuestras
Controlarlasmuestrasdesdelaentradahastalasalida,eimplementarlagestiónderecepcióndemuestras,retencióndemuestras,etc.
樣品管理
對樣品從進(jìn)到出的控制，實現(xiàn)樣品接收、留樣等管理
3.Gestióndematerialdelaboratorio.
Lagestióndematerialesllevaacaboprincipalmenteunagestióneficazyunanálisisestadísticodelalmacenamiento,larecepciónyelusodesalidadediversosmaterialesdeusocomúnrelacionadosconeltrabajodeanálisisypruebasdelaboratorio.
化驗室物資管理
物資管理主要對化驗室檢測分析工作相關(guān)的各類常用物資的入庫、領(lǐng)用出庫進(jìn)行有效管理及統(tǒng)計分析。
（略）ónbásicadedatos.
Gestióndenombresdemateriales:Gestióndeclasificaciónydefinicióndematerialesdealmacén;
Gestióndealmacén:Clasificarydefinirlagestióndematerialesdelalmacén;
Configuracióndeinformaciónbásicadesubbiblioteca,clasificacióndesubbiblioteca:reactivosquímicos,cristalería,otros,etc.
Gestióndelaubicacióndelacargadelalmacén,particióndelsubalmacén,desdeelsubalmacénhastaeláreaylaubicacióndelacarga.Lacomposicióndelasubicacionesdecargasegestionamediantebastidores,capasynúmerosdeubicación.
基礎(chǔ)數(shù)據(jù)管理
物料名稱：（略）
倉庫管理：對倉庫物料進(jìn)行分類定義管理；
子庫的基本信息設(shè)置，子庫分類：化學(xué)試劑、玻璃器、其他等。
倉庫貨位管理，子（略）來進(jìn)行管理。
（略）óndealmacén
Administreelalmacenamientodematerialesenelalmacén,comoreactivos,tubosdeensayo,consumibles,etc.,yseleccioneinformacióncomonombredelmaterial,especificacióndegrado,cantidaddeentrada,unidad,etc.
入庫管理
對倉庫的物資，如試劑、試管、耗材等進(jìn)行入庫管理，選擇物料名稱：（略）
（略）ónderecepción(uso)demateriales.
Personalicelosformulariospararealizarlaimportaciónyelarchivoporlotesdedatoshistóricos;tengafuncionesdeentradayarchivodelsistemaparaempresasquerequierenrevisiónyretencióndedocumentos,comolasaplicacionesinternasdesolicituddemateriales,queseintegranconelsistemaOAparaimplementarelprocesodeaprobaciónenlíneadelsistema;.Gestionarcantidadesdesalidadelalmacén,destinatarios,etc.
物資領(lǐng)用（使用）管理
定制表格，實現(xiàn)歷史數(shù)據(jù)批量導(dǎo)入、備案；（略）錄入存檔功能，內(nèi)部材料領(lǐng)用申請等非控業(yè)務(wù)與OA系統(tǒng)集成，（略）在線審批流程。對出庫數(shù)量、領(lǐng)用人等進(jìn)行出庫管理。
（略）ística
Elsistemaproporcionavariostiposdeconsultasestadísticasdeinformaciónrelacionadasconmateriales,incluidasconsultasdesalidadematerialesyconsultasdeinventariodisponible.Losresultadosdelaconsultasepuedenexportarahojasdecálculoysepuedenconfiguraralertastempranasparaincitaralosgerentesdealmacénarealizarcompras.
統(tǒng)計查詢
（略）提供物資相關(guān)的各類信息統(tǒng)計查詢，包括物資出庫查詢，庫存現(xiàn)有量查詢，查詢結(jié)果可導(dǎo)出為電子表格，并設(shè)置可預(yù)警，提示倉管人員進(jìn)行采購。
4.Gestióndeequiposdelaboratorio.
化驗室設(shè)備管理
（略）óndearchivosdeequipos
Elmódulodegestióndearchivosdeequiposgestionaprincipalmentedeformacentralizadalosdatosdearchivosdelosprincipalesequiposeinstrumentosdelaboratorio,incluidainformacióndedatosbásicosdecadaequipo,mantenimientodelestadodeuso,préstamodeequipos,desguaceyotroscontenidosdegestión.
設(shè)備檔案管理
設(shè)備檔案管理模塊主要對化驗各主要設(shè)備儀器的檔案資料的集中管理，包括各設(shè)備的基礎(chǔ)資料信息、使用狀態(tài)維護(hù)、設(shè)備借用、報廢等管理內(nèi)容.
（略）óndeoperaciónymantenimiento(inspección)deequipos.
Desarrollarplanesdemantenimientoparallevaracaboelmantenimientoylagestióndiariosdelosequiposdelaboratorio,centrándoseenformularyemitirplanesdemantenimientoparaequiposdelaboratorioimportantes.Elpersonaldemantenimientorealizaelmantenimientoregulardelosequiposdeacuerdoconlosplanesdemantenimientoyproporcionafuncionesdealertatempranayrecordatorio,incluidalagestióndelaoperacióndelequipo.,gestióndeinspección(mantenimiento)deequipos\\Reemplazo),gestióndedefectosdeequipos,funciónderecordatorioautomáticoparalarenovacióndevencimientodelicenciadeoperadoryequipoyotrasactividadesdiarias.Estafunciónprotegeráeficazmenteeltrabajodiariodellaboratorio.
設(shè)備運行維護(hù)（檢修）管理
制定維護(hù)計劃對化驗室設(shè)備進(jìn)行日常維護(hù)管理，重點對化驗室的重要設(shè)備制定并下達(dá)維護(hù)計劃，維護(hù)人員依據(jù)維護(hù)計劃進(jìn)行設(shè)備定期維護(hù)，并提供預(yù)警提醒功能，包括設(shè)備運行管理、設(shè)備檢修（維修\\更換）管理、設(shè)備缺陷管理、設(shè)備及操作員的許可證到期更新自動提醒功能等日常活動，此項功能將有效地保障化驗室的日常工作。
（略）óndeverificacióndeequipos
Lagestióndelainformacióndelasactividadesdecalibracióndeequiposespecialesdelaboratorio,comolacalibracióndebalanzaselectrónicasyotrosinstrumentosdemedición,puedelograrunagestiónrefinadadelaformulaciónyejecucióndeplanesdecalibración.
設(shè)備檢定管理
對化驗室特殊設(shè)備的檢定活動進(jìn)行信息化管理，如電子天平等計量器具的檢定、標(biāo)定，可實現(xiàn)檢定計劃的制定、執(zhí)行等過程的精細(xì)化管理。
（略）ística
Proporcionaconsultasestadísticasresumidasentiemporealyanálisisdediversainformacióndedatosgeneradaduranteelprocesodegestióndeequiposdelaboratorio,comolistadeequipos,plandemantenimientodeequipos,librodeejecucióndemantenimientodeequipos,librodeejecucióndecalibracióndeequipos,etc.ElsistemaadmitelaexportaciónderesultadosdeconsultasaE（略）
統(tǒng)計查詢
實時提供對化驗室設(shè)備管理過程產(chǎn)生的各類數(shù)據(jù)信息進(jìn)行匯總統(tǒng)計查詢、分析，如設(shè)備清單、設(shè)備維護(hù)計劃、設(shè)備維護(hù)執(zhí)行臺賬、設(shè)備檢定執(zhí)行臺帳等，系統(tǒng)支持查詢結(jié)果導(dǎo)出為Excel文件。
5.Manejodeinformaciónbásica
基礎(chǔ)信息管理
（略）óndemuestrasdeprueba
Definalasmuestrasparalaspruebasdiariasenellaboratorio.Lagestióndemuestrasincluyecamposcomonombredelamuestra,códigodelamuestra,estadodelamuestra,muestreador,consultadorysisedebeemitiruninforme.
檢測樣品管理
定義化驗室日常檢測的樣品，樣品管理包括樣品名稱：（略）
（略）óndeproyectosdepruebas.
Definaloselementosdepruebainvolucradosenlaspruebasdiariasdemuestrasenellaboratorio.Loselementosdepruebasonúnicossegúnelnombredelproyectoylaunidaddelproyecto.Inclusosiambossonunidadesdeoro(AU),tambiénhay%yg/t.
檢測項目管理
定義化驗室日常檢測樣品時涉及的檢測項目，檢測項目根據(jù)項目名稱：（略）
（略）óndemétodosdeprueba.
Definalabasedeanálisis,losmétodosdedetecciónyotrainformaciónparaloselementosdepruebaenlasmuestrasdepruebasdelaboratoriodiarias.
檢測方法管理
定義化驗室日常檢測樣品中檢測項目分析依據(jù)、檢測方法等信息。
（略）óndelsitiodemuestreo
Definaloslugaresdemuestreoparalasmuestrasdepruebadiariasenellaboratorio.
采樣地點：（略）
定義化驗室日常檢測樣品采樣地點：（略）
（略）óndecorrelacióndemuestra
Asocielasmuestrasdeprueba,loselementosdeprueba,losmétodosdepruebaylasubicacionesdemuestreomencionadosanteriormente,seleccionelasmuestrasparalaconfiguracióndegestióndemuestrasdeprueba,seleccioneloselementosdepruebarequeridosdeacuerdoconlasituaciónrealydise?elosatributosrelevantesdeloselementosdeprueba.
樣品關(guān)聯(lián)設(shè)定
把上述檢測樣品、檢測項目、檢測方法、采樣地點：（略）
（略）óndenúmerosdemuestra
Definirreglasdenumeracióndemuestrasparamuestrasdeprueba.
（略）管理
（略）規(guī)則
（略）ónderegistrosoriginales
Definirlosregistrosoriginalesinvolucradosenlasmuestrasdepruebasdelaboratoriodiarias.Laindustriadefundicióndecobreprobablementeincluyeregistrosdepruebasdeanálisisdehumedad,ICP,hojasderegistrosoriginalesdeanálisisdeabsorciónatómica,registrosoriginalesdeanálisisdefuego,hojasderegistrosoriginalesdeanálisisgravimétricosyregistrosoriginalesdeanálisisdecenizasdesulfato.Tabladeregistros,tabladeregistrosoriginaldelmétododeanálisisdecapacidad,etc.
原始記錄單管理
定義化驗室日常檢測樣品涉及的原始記錄單，銅冶煉行業(yè)大概包括水份分析檢測記錄、ICP、原子吸收分析原始記錄表、火試金分析原始記錄、重量分析法原始記錄單、硫酸灰分分析原始記錄表、容量分析法原始記錄表等。
6.Seguimientoempresarialygestióndeconsultasdedatos.
業(yè)務(wù)監(jiān)控與數(shù)據(jù)查詢管理
（略）ón
Paraconsultasdeprocesocompletodeserviciosdepruebasregistrados,elsistemaproporcionaconsultasdecorrelaciónyrealizaseguimientodedatosenfuncióndesucorrelación.Paraloselementosdeprueba,atravésdelafuncióndeasignacióndetareas,sepuederastrearygestionarelprogresodelastareasdeprueba,ysepuedecomprenderconprecisiónelestadodecadaelementodepruebadelamuestra.
檢測監(jiān)控查詢
對于已登記的檢測業(yè)務(wù)進(jìn)行全流程查詢，系統(tǒng)提供關(guān)聯(lián)查詢，根據(jù)他們的關(guān)聯(lián)進(jìn)行數(shù)據(jù)追溯。對檢測項目，通過任務(wù)的分配功能，可以對檢驗任務(wù)的進(jìn)度進(jìn)行跟蹤和管理，可以確切了解到樣品的每個檢測項目的狀態(tài)。
（略）
Losinformesdeconsultacompletosincluyenestadísticasdevolumendetareas,estadísticasdeprocesamientodemuestras,informesdemuestrasdeagua,informesdemuestrasgeológicas,informesdemuestrasdeturnos,muestrasdeaguatemporales,muestrasdeexperimentosdeprocesamientodeminerales,informesderesultadosdeSGS,informesestadísticosdepruebascomercialesyotrosinformes.Elsistemadeinformesmencionadoanteriormentetambiénadmitepermisosdeconsultadedefinicióndeclasificaciónytambiénpermiteconsultarinformesenteléfonosmóviles,loquefacilitaqueelliderazgoyelpersonalrelacionadocomprendanlascondicionesdeproducciónencualquiermomentoyencualquierlugardelcampamento,yadmitelaintegraciónconlainspecciónymedicióndecalidad.Sistemapararesumirlainformacióndiariadelafábricadeconcentradodecobre.Lacantidadyelnúmerototaldebolsassemuestranenlapáginadeinicio.
綜合查詢
綜合查詢報表有任務(wù)量統(tǒng)計、樣品加工統(tǒng)計、水樣報表、地質(zhì)樣報表、班樣報表、臨時水樣、選礦實驗樣、SGS結(jié)果報告單、檢測業(yè)務(wù)統(tǒng)計報表等報表。（略）同時支持分類定義查詢權(quán)限，同時實現(xiàn)移動端手機(jī)上查詢報表，方便領(lǐng)導(dǎo)層以及相關(guān)人員在營地隨地隨時了解生產(chǎn)情況，（略）集成將每日的銅精礦出廠信息匯總量和匯總袋數(shù)放首頁展示。
7.Balanzaelectrónicavisualderecogidaautomática.
Enelprocesoderecopilaciónvisualautomáticadedatosdelabalanzaelectrónica,seinstalaunapuertadeenlacederecoleccióninalámbricaenlabalanzaelectrónica.ElinspectorutilizaunaPDAportátilparaconectarsedinámicamentealapuertadeenlacederecoleccióninalámbricapararealizarlarecolecciónvisualautomáticaentiemporealdelosdatosdelabalanzaelectrónica.Paralasmuestrasinvolucradasenlahojaderegistrooriginal,lacantidadyotrosdatosbrindanapoyo.
電子天平可視自動采集
在電子天平數(shù)據(jù)可視自動采集過程中，（略）關(guān)，檢測人員使用手持PDA（略）關(guān)，實現(xiàn)電子天平數(shù)據(jù)可視自動實時采集，為原始記錄單中涉及的試樣量等數(shù)據(jù)提供支撐。
8.Recopilacióndedatosdelaestacióndetrabajodeinspección
Elequipodeinspeccióndepreparacióndemuestras,inspecciónyotrosequiposdellaboratorioserecopilaytransmiteautomáticamentealsistemaLIMS,ylosresultadossepuedenverenelsistemaLIMS.
檢驗工作站數(shù)據(jù)采集
對化驗室的制樣、檢驗等設(shè)備的檢驗設(shè)備采集并自動傳輸至LIMS系統(tǒng)，可在LIMS系統(tǒng)中查看結(jié)果。
9.Grabaciónelectrónicaderegistrosoriginales.
EquipealpersonaldepruebasdelaboratorioconPDAterminalesportátilespararegistrarlosregistrosdelaspruebasdeanálisisdehumedad,ICP,hojasderegistrooriginalesdelanálisisdeabsorciónatómica,hojasderegistrooriginalesdelanálisisgravimétrico,hojasderegistrooriginalesdelanálisisdecenizasdeácidosulfúricoyhojasderegistrooriginalesdelanálisisvolumétricoinvolucradosenellaboratorio.Cuandosepersonalizaydesarrollalahojaderegistrooriginal,elpersonaldepruebaspuedeutilizarlaAPPparacompletarlosresultadosdelatitulaciónentiemporealdurantelatitulaciónquímica.Almismotiempo,elpersonaldepruebaspuedecompletarlaproduccióndelahojaderegistrooriginalenel.APPyenviarla.
原始記錄單電子化
對化驗室檢測人員配置手持終端PDA，把化驗室涉及的水份分析檢測記錄、ICP、原子吸收分析原始記錄表、重量分析法原始記錄單、硫酸灰分分析原始記錄表、容量分析法原始記錄表等原始記錄單定制開發(fā)APP，檢測人員在化學(xué)滴定時可以實時填寫滴定結(jié)果，同時檢測人員可以在APP上完成原始記錄單的制作，并提交。
10.Integreconestacionesdetrabajodedetecciónyanálisisybalanzaselectrónicas.
Enesteproyecto,lainterfazdeadquisicióndedatosseutilizaráparacompletarlaintegraciónautomatizadadelsistemaLIMSconinstrumentosdemediciónypesajedelaboratorio(comomodelosexistentesdebalanzaselectrónicasdealtaprecisión)yestacionesdetrabajodepruebaparainstrumentosyequiposquecumplanconlascondicionesparaintegracióndedatos,parasatisfacerlasnecesidadesdelsistemademedición.Larecopilacióndedatosautomatizadadebeevitarlatranscripciónmanualdelainformacióndelosdatosdemediciónduranteelprocesocomercialdellaboratorioygarantizarlaprecisiónycoherenciadelosdatosdemedicióndellaboratorio.
與檢測分析工作站和電子天平集成
本項目中，對于具備數(shù)據(jù)集成條件的儀器設(shè)備將采用數(shù)據(jù)采集接口完成LIMS系統(tǒng)與化驗室稱重計量儀器（（略）高精度電子天秤）和檢測工作站的自動化集成，（略）對計量數(shù)據(jù)的自動化采集需求，避免化驗業(yè)務(wù)過程中人工抄錄計量數(shù)據(jù)信息，保證化驗室計量數(shù)據(jù)準(zhǔn)確性和一至性。
11.IntegracióndelsistemaconelsistemaOA.
PuedeproporcionarcanalesderedsegurosyentiemporealparaquelosempleadosdelaempresaaccedanalosdatosLIMSatravésdelsistemaOAatravésdelmododetabladeinterfazestándardedatosdedise?o,detecciónyanálisisyelmododeaccesodeiniciodesesiónúnico.IntegreconelsistemaOAparaenviarmensajesdetareaspendientesdesdeelsistemadegestióndecalidadalOA.
（略）與OA系統(tǒng)集成
（略）員工通過OA系統(tǒng)訪問LIMS數(shù)據(jù)提供實時、（略）絡(luò)通道。與OA系統(tǒng)集成，（略）的待辦消息推送至OA中。
12.Solucióndeintegracióndesistemasysistemasdeinspecciónymedicióndecalidad.
Integradaconelsistemademedicióneinspeccióndecalidad,lainformacióndelamuestradelatransacciónquedebeprobarsesecifra,codificaytransmitealsistemaLIMSentiemporeal.Unavezcompletadaladetecciónyelanálisisdelamuestra,semuestranlosresultadosdelainspeccióndecalidadquesehanaprobado.elsistemaLIMSserecopilaautomáticamenteenlafuncióndegestióndemuestrasparasuposteriordecodificaciónygestióndeliquidaciónyotrostrabajosparalograrlaadquisicióndiariadeinformacióndelafábricadeconcentradodecobre;
（略）集成方案
（略）集成，實現(xiàn)需檢測的交易樣品信息加密編碼后實時傳遞到LIMS系統(tǒng)，樣品檢測分析完畢后自動將LIMS系統(tǒng)中審核通過的質(zhì)檢結(jié)果采集到樣品管理功能中進(jìn)行后續(xù)的解碼及結(jié)算管理等工作；實現(xiàn)每日的銅精礦出廠信息獲取：（略）
13.Elsistemaadmiteidiomaschinoyoccidental,loquehacequeseaconvenienteparalosempleadosecuatorianosdetectaryrevisardatos.
（略）支持中西兩種語言，方便厄籍員工檢測數(shù)據(jù)以及查閱數(shù)據(jù)。
14.Realiceelinformedeconsultaenelteléfonomóvil,loquefacilitaqueelliderazgoyelpersonalrelacionadocomprendanelestadodeproducciónencualquiermomentoyencualquierlugardelcampamento.
實現(xiàn)移動端手機(jī)上查詢報表，方便領(lǐng)導(dǎo)層以及相關(guān)人員在營地隨地隨時了解生產(chǎn)情況。
2)Alcancedelainterfaz:integracióndelsistemaOAdelaminadecobreMirador,integracióndelsistemademedicióneinspeccióndecalidad,integracióndeinstrumentosdedetecciónyanálisis.
接口范圍：Mirador銅礦OA系統(tǒng)集成、（略）集成、檢測分析儀器集成。
3）Idioma:ChinoyEspa?ol.
語言：中西語。
Listadeimplementación
4）實施清單
Arreglosdelplandepersonaldeimplementación
5)實施人員計劃安排
Allicitar,ellicitadorproporcionarálosarreglosdeplanificacióndelpersonaldeimplementación,elnúmerodepersonalenelpaísyenelextranjeroylashorasdetrabajodebendescribirseconprecisión.Serequierequesecompletedentrodelperíododeconstrucciónacordadoenlosdocumentosdelicitación.
投標(biāo)人投標(biāo)時，提供實施人員計劃安排，國內(nèi)外人員數(shù)量，工作時間需準(zhǔn)確描述。要求在招標(biāo)文件約定工期內(nèi)完成。
2.3Plazoplanteadodeconstrucción:150díascalendario.
計劃工期：150日歷天
2.4Esteproyectonosedivideentramosdelicitación.
本項目不分標(biāo)段。
Lacualificaciónnecesariadeesteproyectoserárevisadadurantelaevaluacióndeoferta.
本項目資格后審。
1.RequisitosdeCualificacióndeLicitantes
投標(biāo)人資格要求
Eloferentedebetenerlosiguientealmismotiempo:①Tenercalificacionesdepersonajurídicaindependiente;②Eloferentehatenidoalmenosundesempe?odeproyectodesistemasimilar(sistemadegestióndecalidad,sistemadegestióndealmacenamiento,sistemadegestióndeinformacióndelaboratorio)enrecién5a?os(5a?osapartirdelafechadecierredelaaperturadelicitación,enfuncióndelafechadefinalizaciónyaceptación).
投標(biāo)人必須同時具備：①具有獨立法人資格；②投標(biāo)人近5年(從開標(biāo)截止之日起往前推算5年，以竣工驗收日為準(zhǔn))，（略）項目業(yè)績(（略）、（略）、（略）)。
Noaceptaránlalicitacióndemancomunidad.
本次投標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
2.MediosdeComunicaciónparaPublicarelAnunciodeInvitacióndeLicitación
招標(biāo)公告發(fā)布的媒介
Elanunciodeestainvitacióndelicitaciónserápublicadoalmismotiempoenlaspáginasdewebtalescomo（略）.cn/and（略）.cn/atthesametime.
（略）（略）站（（略）.cn/、（略）.cn/）上發(fā)布。
3.TiempodeInscripción,PrecaucionesyAdquisicióndeDocumentosdeInvitacióndeLicitación
報名時間、注意事項及招標(biāo)文件的獲取：（略）
2
3
5.1TiempodeInscripción:Del25denoviembrede2024al30denoviembrede2024(HoradeBeijing),loslicitantespotencialesdebeninscribirporinternetynecesitanenviarlosdatosdeinscripció（略）@126.com:delaempresadesupervisióndeXinTongylosdatosdeinscripciónyelformularioderegistrosonlossiguientes:
報名時間：自2024年11月25日至2024年11月30日止(北京時間)，（略）上報名，（略）郵箱：（略）
5.2Eltiempodeadquisicióndelosdocumentosdeinvitacióndelicitaciónesdel25denoviembrede2024al30denoviembrede2024,horadeBeijing.
招標(biāo)文件獲取：（略）
5.3Todaslasinformacionessobrelainvitacióndelicitaciónestánbasadasenelanunciodeinvitacióndelicitación,elanunciodegananciadelicitación,aclaracionesyexplicacionespublicadosenObradeConstrucción–InvitacióndeLicitacióndelapáginadeweb（略）.cn/,ylosdatosenviadosalcorreodellicitantepotencialinscritoyloslicitantesnecesitandescargarestasinformacionesporsímismosylosotroscontenidosdecualquierformanoseconsiderancomolosfundamentosdeaperturayevaluacióndeoferta.Quetodosloslicitantesprestenatenciónaloscontenidospertinentespublicadosenlascolumnasdeinformaciónde“Anunciodeinvitacióndelicitación”,“Anunciodegananciadelicitación”y“Aclaraciónyexplicación”.Sinoseconocenlasinformacionesdeanunciosyexplicacionesporlarazóndelicitanteellicitanteasumirálaresponsabilidad.（略）網(wǎng)站（（略）.cn/）在線招標(biāo)--建設(shè)工程上發(fā)布的該工程招標(biāo)公告、中標(biāo)公告、澄清答疑以及發(fā)至已報名潛在投標(biāo)人郵箱：（略）
1.投標(biāo)文件的遞交
Presentacióndedocumentosdelicitación
5
6.1Eltiempofinalparapresentardocumentosdelicitaciónesalas8:30del17dediciembrede2024(horadeBeijing)yellugardepresentaciónseráenlasaladeaperturadelicitaciónenlaplantabajadelEdificioNo.2,oestedelpatiodelhotelWusongshan,no327,secciónnortedelaavenidaYi'an,ciudaddeTongling,provinciadeAnhui.(TonglingXintongConstrucciónySupervisiónSRL).
投標(biāo)文件遞交截止時間為北京時間2024年12月17日8:30，地點：（略）
Paralosdocumentosdelicitaciónqueseentregantardeonoseentreganallugarindicado,elinvitadordelicitaciónnolosaceptará.
6.2逾期送達(dá)的或者未送達(dá)指定地點：（略）
2.聯(lián)系方式：（略）
7.1業(yè)主聯(lián)系方式：（略）
查看原文