（略）晟祥銅業(yè)鑄輪備件采購項目
DYYS2024-FZB362
直接采購文件
采購人：（略）
2024年11月
第一章邀請函
（略）晟祥銅業(yè)鑄輪備件采購項目
采購條件本采購項目鑄輪采購，（略）,，采購項目資金來自自籌,，出資比例為100%，該項目已通過采購人：（略）
1鑄機結晶輪外形尺寸：（略）（外徑3048X內徑（略）寬度215.9）（略）（略）R0鑄坯尺寸：截面8200mm27個cunova
3.2交貨期及交貨地點：（略）
買方：（略）地址：（略）
1CastingwheelsofspecialalloyELBRODUR?GF(CuCrZr),forgedandfinishmachinedaccordingtodrawing（略）R0Dim.3048×2806.7×215.9mm1419kg/pcpcs.EUREUR
TotalValueCIFSHANGHAIPORT,CHINAEURSAYEUROThreeHundredandTwoThousandFiveHundredOnly.上海港到貨價元整
南線SCR7000連鑄連軋生產線核心鑄輪設備上的“鑄輪”,，尺寸：3048×2806.7×215.9mm,。數量：個，單價歐元,，設備總進口金額歐元,。COUNTRYOFORIGINANDTHEMANUFACTURERS:cunovaGmbH.生產國別和制造廠：德國cunova公司。3.PACKING:Tobepackedsolidlysuitableforlongdistanceocean/airfreighttransportation,multi-handlingandwellprotectedagainstdampness,shock,rustetc.
包裝：采用適合于長距離海/空運的包裝,，該包裝應能被多次使用,，并防潮、防撞,、防銹等,。
4.SHIPPINGMARKS:Onthesurfaceofeachpackage,thepackagenumber,measurement,grossweight,net
weightandthefollowingshippingmarkshallbestenciledwithpaint.HSSX-
202404SHANGHAIPORT,CHINA
標志：（略）、尺寸,、毛重,、凈重及如下標記：
SHANGHAIPORT,CHINA5.TIMEOFSHIPMENT:34weeksafterreceiptof20%downpayment,exworks.裝船時間：收到20%預付款后周德國工廠出廠.
6.PORTOFSHIPMENT:Mainseaport,Germany.裝船港口:德國主要港口。
7.PORTOFDESTINATION:SHANGHAIPORT,CHINA.目的港口：中國上海港
8.TERMSOFSHIPMENT：Transshipmentisnotallowed;Partialshipmentisnotallowed.
裝運條款：禁止轉運,；禁止分批裝運,。
9.INSURANCE:Tobeeffectedbythesellersagainstallrisksfor110%ofcontractvalue.保險：由賣方根據發(fā)票金額的110%投保一切險。
10.TERMSOFPAYMENT:Thebuyershallpay20%downpaymentbyT/Twithinoneweekaftersigningcontract,andpay80%paymentbyT/TwithinfiveworkingdaysafterreceiptofB/Lcopy.
支付條件:合同簽訂一周內,，買方電匯支付20%的預付款,；收到提單副本5個工作日內，買方電匯支付剩余80%尾款,。
BANKDETAILS銀行信息:
ACCOUNTWITHBANK（收款銀行）：CTBCBANKCo.,Ltd.
SWIFTCODE：CTCBTWTPXXXADDRESS（銀行地址：（略）
BENEFICIARY（收款人名稱：（略）
ADDRESS（收款人地址：（略）
City106,Taiwan,China.
ACCOUNTNO（賬號）：（略）5
11.Bankingcharges:ThebuyerandthesellershallsharethebankingchargesforT/T
payments.
銀行手續(xù)費：買賣雙方共同承擔銀行手續(xù)費。
12.DOCUMENTS：
TheSellersshallpresentthefollowingdocumentstobuyer:
Fullsetsof“CleanOnBoard”O(jiān)ceanBillsofLadingmarked“FREIGHTPREPAID”andmadeouttoorder,blankendorsed;3originalcommercialinvoiceindicatingthecontractnumber;3originalpackinglistindicatingthecontractnumber;2originalcertificateofqualityissuedbytheproducer;1originalCertificateoforigin;Fullsetsofinsurancepolicyfor110%ofinvoicevalueagainstALLRISKS;3originalstatementissuedbythesellerstatingthatthewoodpackingmaterialhadbeentreatedunderIPPCstandard.Themarksof“IPPC”shouldbeplacedoneach
box.Or2originalstatementissuedbytheseller,showingthepackingmaterialisnot
wood;
單據:賣方需向買方提供以下單據：
全套海運提單,注明“清潔已裝船”,、“運費已付”,、“空白抬頭”、“空白背書”,；（略）,；（略）；二份由制造方提供的品質證明書正本,；一份正本產地證,；按發(fā)票金額110%投保一切險的全套保單；由賣方提供根據IPPC協(xié)議下的木質包裝材料熱處理證明的正本三份,，熱處理標識應標記在箱子上;或賣方提供2份無木質包裝的正本聲明;
13.TERMSOFSHIPMENT:CIFSHANGHAIPORT,CHINA.
裝運條款：CIF上海港,，中國,。
14.GUARANTEEOFQUALITY:
TheSellersshallguaranteethatthecommodityiscompletelynewandinconformitytoallrespectwiththequality,specificationandperformanceasstipulatedinthisContract.
質量保證：賣方需保證貨物是全新的，其質量,、規(guī)格和性能與本合同規(guī)定相符,。
15.INSPECTIONANDCLAIM:
Afterarrivalofthegoodsatthedestination,theBuyersshallapplytotheChinaCommodityInspectionBureau(CCIB)forinspectioninrespectofthespecificationsandquantity/weightofthegoods.IfthegoodsarenotinconformitywiththestipulationsofthisContract,exceptwhentheresponsibilitiesliewithInsuranceCompanyorShippingCompany,theBuyersshallwithin60daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination,claimagainsttheSellersaccordingtotheinspectioncertificatesissuedbyCCIB.TheclaimsmentionedaboveshallberegardedasbeingacceptediftheSellersfailtoreplywithin30daysaftertheSellersreceivetheBuyers'claim.
檢驗和索賠:貨物到港后,買方有權申請中國商品檢驗局對貨物的規(guī)格和數量/重量進行檢驗，如
果貨物與本合同規(guī)定不符,（略）的責任外,，買方要在貨物到港后60天內憑
中國商品檢驗局出具的檢驗證明書向賣方索賠,。賣方收到上述索賠后30天內未予答復,則認為
賣方已接受上述索賠。
16.Arbitration：
Alldisputesinconnectionwiththiscontractortheexecutionthereofshallbesettledthroughfriendlynegotiations.Incasenosettlementcanbereached,thedisputesshallbesubmittedforarbitration.ThearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththeRulesofArbitrationoftheSingaporeInternationalArbitrationCentre,Singapore.ThedecisionoftheArbitrationCentreshallbeacceptedasfinalandbindinguponbothparties;neitherpartyshallseekrecoursetoalawcourtorotherauthoritiestoappealforrevisionofthedecision.Arbitrationexpensesshallbebornebythelosingparty.
仲裁:與本合同有關或因執(zhí)行本合同所發(fā)生的一切爭議應由雙方通過友好協(xié)商解決,。如果雙
方經協(xié)商后仍不能解決時,，應提解仲裁。（略）的仲裁程序和規(guī)
則進行仲裁,。仲裁決定為最終決定,，對雙方均有約束力；任何一方都不得要求法庭或其它權力機關進行重審,。仲裁費用由敗訴方承擔,。
17.CONTRACTCOMINGINTOFORCE
Thecontractshallcomeintoforce,whenthecontracthasbeenstampedbyBuyerandSeller.ShouldtherebeanydivergencebetweenEnglishversionandChineseversion,Chineseversiondominates.
合同生效：本合同一經雙方蓋章立即生效。如本合同中文和英文文本規(guī)定不一致,，以中文為準,。
TheBuyers:TheSellers:
（略）,Ltd
Signature:Signature:
第三章采購要求文件一、項目概況
（略）采用世界一流的美國南線SCR7000連鑄連軋生產線,。其
“鑄輪”是該生產工藝的關鍵核心備件,，主要用于銅水冷卻鑄造成坯作用。根據生
產需要,，本次采購年度所需鑄輪為德國cunova原裝進口,，共7個。
二,、采購范圍
（略）*品名*規(guī)格*型號*采購數量*計量單位：（略）
1鑄機結晶輪外形尺寸：（略）（外徑3048X內徑（略）寬度215.9）（略）（略）R0鑄坯尺寸：截面8200mm27個cunova
2.2交貨期及交貨地點：（略）
1,、交貨期及交貨數量：合同簽訂之日起至雙方義務履行完畢止。具體按需方要求送貨,。
2,、送貨目的地：中國上海洋山港。
2.3其他要求
（略）報價需包含：CIF上海港價格,，包含產品價格,、包裝費、交貨到上海港的運費,；
（略）標的物包裝：采用適合于長距離海/空運的包裝,，該包裝應能被多次使用，并防潮,、防撞,、防銹等,。
（略）貨物到港后,需方有權申請中國商品檢驗局對貨物的規(guī)格和數量/重量進行檢驗，如果貨物與本合同規(guī)定不符,（略）的責任外,，需方要在貨物到港后60天內憑中國商品檢驗局出具的檢驗證明書向供方索賠,。供方收到上述索賠后30天內未予答復,則認為供方已接受上述索賠。
（略）技術,、質量要求：美國南線SCR7000連鑄連軋生產線核心鑄輪設備上的“鑄輪”,，供方需保證貨物是全新德國cunova進口產品，其質量,、規(guī)格和性能符合供方生產需要,。
（略）保險：由供方根據發(fā)票金額的110%投保一切險。
（略）執(zhí)行標準：必須符合相關標準,、規(guī)范,、規(guī)定。（包括但不限于國家,、行業(yè)
及地方標準,、采購人：（略）
高等級的、最新版的標準和要求為準,。
三,、質量標準
1、所供產品必須為正品,，非試制品或翻新品,。發(fā)現所供產品為非正品或翻新
品，后果由供方全權負責,，并承擔一切后果,。
2、合同貨物如產生專利糾紛,，由供方負全部責任,，與采購人：（略）
四、驗收要求
1,、（略）實際要求和使用效果為驗收標準,，采購人：（略）
2、標的物到達指定交貨地點：（略）
2.1核對資料：包括但不限于供貨單位：（略）
2.2外觀檢驗：查看及核對包裝物是否符合國家標準和招標要求,，包裝物應對產品的運輸和儲存起到保護作用。包裝應完整,，無破損,；包裝物不符要求及破損，采購人：（略）
2.3標的物的最終驗收地點：（略）
3,、進廠入庫的標的物技術要求必須與招標要求一致,，標的物進廠以招標方計量檢驗為準,，投標方隨標的物附產品檢驗報告單，如有異議可提請有資質的機構進行仲裁,，以仲裁結果為準進行結算,。
4、使用過程中發(fā)現的質量異議,，經確認為質量問題的,，報價人須按不合格品，進行換貨或等額賠償,。
5,、合同標的物如產生專利糾紛，由報價人負全部責任,，與采購人：（略）
6,、采購人：（略）
五、包裝及運輸要求
1,、通用方式：（略）
2,、運輸過程中應有遮蓋物，防止日曬,、雨淋,、受潮。不得受有害物質的浸蝕,。
3,、（略）實際使用效果為驗收標準。
4,、產品外包裝上須注明品牌及其他相關信息,。
5、供方至少在貨物發(fā)往交貨地15個工作日前,，提單正本等整套資料快遞給采
購人,，以便采購人：（略）
6、貨物風險承擔：貨物運輸至上海港過程中發(fā)生的毀損,、滅失的風險由供方承
擔,，與采購人：（略）
滅失的風險轉由采購人：（略）
六、履約保證：詳見合同模版
七,、付款方式：（略）
合同簽訂一周內,，買方電匯支付20%的預付款；收到提單副本5個工作日內,，買方
電匯支付剩余80%尾款,。
八、聯(lián)系方式：（略）
招標人：（略）
地址：（略）
聯(lián)系人：（略）
電話：（略）